Перший сезон Betrayal: актуальна інформація, графік виходу серій, опис

s1e1 / Пілот "Pilot"

Випадкова зустріч між Сарою Хенлі, професійним фотографом, і Джеком Макаллістером, топ-адвокатом, призводить до миттєвого й незаперечного потягу. Чоловік Сари, Дрю Стаффорд, є успішним прокурором з політичними устремліннями, і у пари є семирічний Олівер. Без відома Сари Джек є штатним радником могутнього, але дещо тіньового підприємця Тетчер Карстена, і одружений на доньці Тетчер Елейн. Сара і Джек усвідомлюють, що в їхніх шлюбах чогось не вистачає, і борються з усвідомленням того, що вони зустріли свою споріднену душу одне в одному. Поки Сара та Джек борються зі своїми почуттями та почуттям провини за свою сім’ю, зятя Тетчер, Лу, обіймають, і всі докази вказують на розумово хворого сина Тетчер, Ті Джея. Сара виявляє, що перебуває в самому середині кошмару, коли вона дізнається, що Дрю буде обвинувачем у цій гучній справі про обійми, яка може забезпечити його політичне майбутнє, і що Джек буде адвокатом захисту. Закохані опиняються в неможливій ситуації - по різні боки розслідування обіймів.

вийшла 2013-09-30 в 02:00

7.1

s1e2 / ...Крім випадків, коли за тобою женеться ведмідь "...Except When The Bear Is Chasing You"

Все ще не знаючи, ким насправді є Джек, Сара вирішує знову вийти заміж. Тим часом Джек стикається віч-на-віч із чоловіком Сари, Дрю, у розслідуванні обіймів, яке до глибини душі потрясло родину Карстен.

вийшла 2013-10-07 в 02:00

8.4

s1e3 / Якщо ви хочете фруктів... "If You Want The Fruit..."

Гарячі, карколомні фантазії виводять Сару з рівноваги, оскільки вона намагається протистояти потужному тягнучому тягну свого роману з Джеком. Поки Дрю намагається докопатися до обіймів Лу, він гаряче сперечається з Джеком у суді на слуханні про звільнення Ті Джей під заставу. Похитнувшись від смерті свого чоловіка, Конні боїться за власне життя, і не без підстав. Тим часом Тетчер сперечається з Джеком про минулі взаємні звинувачення та почуття провини в автомобільній аварії Ті Джея багато років тому.

вийшла 2013-10-14 в 02:00

8.6

s1e4 / ...Кораблі будуються не для цього "...That is Not What Ships Are Built For"

Дрю розповідає Сарі про її нещодавнє місцезнаходження, але чи знає він уже про Джека? Коли контроль над його королівством починає падати, Карстен вдається до неприємної тактики, намагаючись утриматися при владі. Тим часом Ті-Джей намагається знайти свою незалежність, навіть якщо це означає бігти з не тим натовпом.

вийшла 2013-10-21 в 02:00

8.7

s1e5 / ...Гарні фотографії "...Nice Photos"

Таємні зустрічі Сари та Джека змушують Джека докладати зусиль удома, а Сара розцвітає з новим почуттям впевненості в собі. Тим часом, новий друг Ті Джея, Родні, знаходить важливий доказ у розслідуванні обіймів дядька Лу. Оскільки справа Дрю про корупцію та хабарництво руйнується, він намагається змусити Бренді в останній відчайдушній спробі зловити Карстена.

вийшла 2013-10-28 в 02:00

8.8

s1e6 / ...Речі, які зводять чоловіків з розуму "...The Things That Drive Men Crazy"

Сара занепокоєна тим, що стосунки Джека та її відносини будуть викриті. Джек робить важке зізнання, яке робить його вразливим і викритим, але зближує його з Сарою як ніколи. Тим часом Дрю нав’язливо намагається з’ясувати, що задумала його дружина.

вийшла 2013-11-04 в 03:00

8.8

s1e7 / ...Ми не їдемо до гавані Бейліс "...We're Not Going to Baileys Harbor"

Ні сім'ї Сари, ні сім'ї Джека вже не будуть колишніми після того, як Дрю дізнається про роман. Поки Сара та Джек намагаються налагодити нещодавно зруйновані стосунки з дружиною та дітьми, Елейн шукає підтримки в малоймовірному джерелі. Тим часом пригнічений Дрю дізнається інформацію, яка може відновити розслідування щодо Лу Мрозекса, а Зарек, бажаючи догодити Карстену, вдається до рішучих заходів, щоб впоратися з Бренді.

вийшла 2013-11-11 в 03:00

8.7

s1e8 / Ще один постріл "One More Shot"

TJ стає безрозсудним після травматичної події, через яку він не може впоратися. Його скрутне становище змушує Карстена зіткнутися зі своїм минулим і вжити рішучих заходів у сьогоденні. Тим часом, коли Валері та Віктор святкують свій день народження, Джек розуміє, що він відірвався від сім’ї. Сара та Дрю борються з новою динамікою вдома та з тим, як вона впливає на їхнього сина.

вийшла 2013-11-18 в 03:00

8.1

s1e9 / Цієї дороги навіть немає на карті? "This road isn't even on the map?"

Джек забирає Сару в романтичну подорож, незважаючи на те, що ФБР його вистежує. Оскільки TJ не може впоратися зі смертю Бренді або знайти своє місце в Karsten Allied, його необачна поведінка стає небезпечною. Карстен вирішує звести рахунки з Джеком, уклавши угоду з малоймовірним союзником.

вийшла 2013-12-09 в 03:00

8.2

s1e10 / ... Номер 16 "... Number 16"

Елейн і Ейдан намагаються визначити свої стосунки, продовжуючи знайомитися. Джек робить важливий крок у своїх стосунках із Сарою, але все це може виявитися марним, оскільки наближається розслідування щодо обіймів. Карстен продовжує шепотіти на вухо Дрю про обійми Лу Мрозека, тоді як інтерес Дрю до справи призводить до шокуючого результату.

вийшла 2013-12-16 в 03:00

8.6

s1e11 / ...Шлях Карстена "...the Karsten Way"

Зізнання Джека схвилювало родини Макалістерів і Карстенів. У той час як Елейн, Валері, Віктор і Ті-Джей стикаються з майбутнім Джека у в’язниці, правда про обійми Лу Мрозека нарешті стає ясною. Тим часом Сара вирішила виправдати свого коханця та намагається знайти докази, щоб виправдати його, переглядаючи їхнє минуле.

вийшла 2014-01-06 в 03:00

8.4

s1e12 / Гостріше зміїного зуба... "Sharper than a Serpent's Tooth..."

Поки Джек і Елейн намагаються пережити цей неспокійний час зі своїми дітьми, Сара і Дрю, можливо, повертаються до старих звичок. Тим часом Джек і Дрю вирішують відкласти свої розбіжності в сторону і працювати разом у справі проти Карстена, розкриваючи приховані істини.

вийшла 2014-01-13 в 03:00

8.4