О чем 31 серия сериала "Беверли-Хиллз 90210"
Колин планирует сесть на корабль и ускользнуть из страны. Он убеждает Клаудию, своего бывшего арт-дилера, перевести ему плату за проход в размере 000 долларов. Валери обращается за помощью к Джонси, чтобы разыскать Колина, и он посылает ей красивого агента ФБР. Карл устраивает грандиозную вечеринку в честь 21-го дня рождения Стива на борту «Королевы Марии» и приглашает всех своих друзей. Андреа удивляет Стива, прилетев на вечеринку. Дэвид и Донна сняли видеопоздравление с днем рождения от друзей и родственников, которые не смогли прийти на вечеринку. Они отправляют запрос на адрес Бренды (на самом деле она находится на гастролях в Шотландии), но получают ответ от Дилана. Дэвид помогает Донне отбиваться от заигрываний их развратного босса. Она охлаждает его, показывая, что она девственница, и вместо этого он решает приударить за Келли. Сьюзан получает шанс поучаствовать в президентской кампании. Брэндон не хочет, чтобы она уезжала, и напоминает ей, что отказался от работы в газете в пользу их летней поездки. Джоан плохо себя чувствует, когда они с Нэтом посещают вечеринку Стива. Карл говорит Стиву, что любит Клэр; он просит его дать Клэр возможность выбрать между ними. Музыка: «Jim Dandy» Лаверна Бейкера, «Feels So Good» Лины Сантьяго.
Номер серии: 31
Название серии: "Ты говоришь, что у тебя день рождения (Часть 1)"
Оригинальное название серии: "You Say It's Your Birthday (Part 1)"
Дата выхода серии: 23 мая 1996 в 00:00
Статус: вышла
Рейтинг: 7.0
