Для какого возраста: 10+
Сколько серий в 3 сезоне: 6 серий
Фрэн возвращается из отпуска в Корнуолле и обнаруживает, что Мэнни ушел в отставку, а Бернард живет среди кучи собственной грязи и мертвых барсуков. Мэнни устроился на работу в новый книжный магазин рядом с Black Books, где ему предстоит бороться с новым и, возможно, даже более требовательным менеджером, которого играет Саймон Пегг.
Это Международная неделя детской книги, и Бернард и Мэнни решают написать свою собственную детскую классику и уйти на пенсию на вырученные деньги. Фрэн уезжает на девичник, но все же находит способ поссориться с Бернардом и Мэнни.
Мэнни паникует из-за надвигающегося визита его родителей - Фрэн шантажирует Бернарда, чтобы тот позволил им остаться, угрожая сказать, что Мэнни Бернард проверяет его звонки, чтобы он никуда не уходил. Однако, когда прибывают родители Мэнни, дуэт вынужден подтвердить некоторые слегка приукрашенные детали из писем Мэнни домой.
Мэнни делает ставку на Grand National для Бернарда, который сразу же пристрастился к азартным играм, ранее не проявляя интереса. Но его потери растут, и он начинает занимать средства для азартных игр у все более страшных людей.
Мэнни организует фестиваль путевых заметок и приглашает очаровательного исследователя рассказать о своих приключениях. Вскоре Фрэн влюбляется в его мерцающие глаза и роскошные волосы, заставляя Мэнни яростно ревновать. Тем временем Бернар нанимает убийцу, чтобы решить финансовую проблему со своим соседом.
Мэнни и Фрэн, которым надоело застрять в пыльном старом книжном магазине в пятницу вечером, и в надежде встретить очаровательную девушку на вечеринке, уговорили Бернарда пойти на вечеринку. После ночи пьянства очень пьяного Бернарда ждет неприятный сюрприз.
