Для какого возраста: 17+
Сколько серий в 3 сезоне: 12 серий
Устраивая новогоднюю вечеринку 1922-23 годов, Наки принимает решение, которое не устраивает Джип Розетти, обидчивого гангстера, жаждущего контрабандного виски. Маргарет, к неудовольствию своего мужа, надеется развить пожертвования Томпсона в больнице Святой Терезы. В отсутствие Джимми и коммодора Джиллиан строит новый бизнес, наблюдая за наставничеством Ричарда над ее «сыном» Томми. В Чикаго Аль Капоне терзает ирландский мафиози Дин О'Бэнион, а Ван Алден сталкивается с конфронтацией, которая может изменить его карьеру.
Совмещая приятное с полезным в Нью-Йорке, Наки недоволен тактикой взыскания долгов Гастоном Минсом, «специальным следователем», имеющим связи с генеральным прокурором Гарри Догерти. В больнице Святой Терезы Маргарет обеспокоена, когда ее альтруизм встречает сопротивление как со стороны пациента, так и со стороны врача-идеалиста. Джип продлевает свою остановку в Табор-Хайтс, городе на полпути между Атлантик-Сити и Нью-Йорком, с прицелом на создание стратегического плацдарма. Мелок и его дочь Мейбел не могут договориться о ее будущем с Сэмюэлем; Эли получает нового босса и сталкивается с новыми реалиями дома; крупная партия спиртных напитков совершает неожиданный объезд.
Обеспокоенный недавним кошмаром и отсутствием Билли, Наки неохотно присоединяется к Маргарет, чтобы получить высокую честь от Церкви. Тем временем Джип заключает сделку с Наки на одноразовую поставку спиртного, хотя давние намерения мафиози остаются в воздухе. Ван Алден сожалеет о попытке пообщаться со своими коллегами; Маргарет обращается со своим предложением о женской клинике к вышестоящим инстанциям; Лаки и Мейер защищают свои инвестиции; Ричард устанавливает рекорд с Микки и с Наки.
Выследив вора спиртного, Наки и Оуэн проводят долгую ночь, скрываясь от федералов с не по годам развитым преступником. В отсутствие своего босса и когда Ротштейн злится из-за поздней доставки, Микки отменяет решение Эли сделать маршрутный звонок, который будет иметь далеко идущие последствия для Наки и Джип. Маргарет встречает знакомое лицо, рекламируя курсы доктора Мейсона в новой женской клинике Святой Терезы. В Нью-Йорке Лаки торгуется с Джо Массерией из-за дробления героина, а в Чикаго вражда Капоне с О'Бэнионом разгорается, когда один из его коллекционеров подвергается избиению на Саут-Сайде.
Поговорив с Наки о своих мучениях с алкоголем, Ротштейн отправляет Джип недвусмысленное сообщение в Табор-Хайтс. В Вашингтоне Гастон Минс видит возможность в расследовании Сенатом дела Гарри Догерти и Министерства юстиции. Билли получает новую партнершу по фильму, чтобы возродить ее неуверенное шоу; Ван Алден и Сигрид принимают неожиданного гостя; Джиллиан беспокоится о том, чтобы сохранить свой бизнес на плаву в отсутствие Джимми; У Маргарет бывают неловкие моменты в больнице, а позже и у мадам Жене.
Будучи задержанным в Вашингтоне приспешниками Догерти, Наки обращается к Эстер Рэндольф, своему бывшему врагу, а позже принимает интригующее предложение от Гастона Минса. В Атлантик-Сити Маргарет справляется с демонами Тедди, а Оуэн расследует подозрительный пожар; Джиллиан враждует с Счастливчиком и находит суррогатную мать для Джимми; а Ричард знакомится с ветераном кулачного боя Полом Сагорски и его дочерью Джулией.
В пасхальное воскресенье Илай надеется снова завоевать благосклонность Наки на воссоединении семьи Томпсонов. Пока Ричард и Томми проводят день в гостях у Сагорских, Джиллиан остается дома и идет на жертвы, чтобы улучшить свое будущее. В Нью-Йорке после ужина и молитв Джип направляется в центр города в поисках благословения — от Джо Массерии.
Джиллиан примиряется со смертью Джимми, но не с Наки, поскольку Джип прибывает, чтобы сыграть союзника. Отрабатывая свой долг перед О'Бэнионом, Ван Алден посещает встречу с Капоне и Торрио; позже, после кризиса на рабочем месте, он рассматривает дело Сигрид о том, чтобы оставаться на месте, а не возобновлять жизнь в бегах. С помощью Гастона Минса Наки наносит незапланированный визит Эндрю Меллону, предлагая министру финансов рекомендацию и деловое предложение. Маргарет выступает за контроль над рождаемостью; Наки и Оуэн покупают пони на день рождения; Билли видит свое будущее на киноэкране, к огорчению Наки.
Оправившись от последней атаки Джип, Наки клянется устранить своего врага с помощью коалиции знакомых партнеров. В Вашингтоне арест известного бутлегера ставит Догерти и Джесс Смит в неприятную ситуацию. Эмили устраивает вечеринку по случаю дня рождения в уменьшенном масштабе; Джиллиан винит отсутствующего Харроу в последнем злоключении Томми; Джип решает купить городскую тишину; Бродвей оплакивает упавшую звезду.
Наки обращается к Гастону Минсу, чтобы заставить Джесс Смит замолчать в Вашингтоне, и поручает Оуэну нейтрализовать союз Джипа с Джо Массерией в Нью-Йорке. Маргарет рассматривает альтернативное будущее, в больнице и дома; Побочный бизнес Ван Алдена имеет неприятные последствия; Джип злится, когда не хватает партии; Хэрроу требует извинений за Джулию; Чалки видит возможность в пепле дощатого учреждения.
Джип переезжает в Атлантик-Сити, вынуждая Наки и Эдди искать убежища у Чалки. Когда клуб Артемиды захвачен головорезами Розетти, Джиллиан размышляет о будущем бизнеса, в котором есть нежелательный партнер. Лучано заключает сделку, о которой потом пожалеет; Хэрроу теряет свои домашние привилегии.
В Атлантик-Сити вспыхивает бандитская война, в которой Джип и девять его собственных людей и 40 человек Джо Массерии против Наки, Эли, чикагской команды Капоне и людей Чалки. Джип отсиживается у Джиллиан; Наки на лесопилке. Это война на истощение, когда Наки приходится удерживать людей Капоне и Чалки от обнимания друг друга, пока он ведет переговоры с Ротштейном по телефону. Ротштейн ведет свою собственную игру с Лучано, Лански и героином, Маргарет обращается к пожилой паре, а Ричард где-то там сосредоточен на защите Томми.
