Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 1 сезоне: 10 серий
Дети не будут спать — Пол и Элли думали, что эти ночи закончились. Пол проводит ночь, борясь со своим собственным гневом и неспособностью своих детей заснуть.
Вечер родителей Люка и неожиданное прибытие отчужденного отца Элли заставляют Пола и Элли проанализировать свои надежды и мечты в отношении Люка и Авы и узнать, как далеко они готовы пойти ради своих детей.
Элли пытается приспособиться к постоянному присутствию Майкла, в то время как Пол, подозреваемый в намеренном причинении вреда своей маме, начинает задаваться вопросом, действительно ли частые травмы его склонного к несчастным случаям сына могут быть его ошибкой.
Майкл преуспевает в своей новой роли отца и дедушки, но Пол и Элли не могут приспособиться к его присутствию так же легко, как дети; Охота Люка за доказательством того, что Санты не существует, подвергает испытанию заявление Пола о том, что он никогда не лжет.
Пол и Элли взволнованы тем, что Спраут, семейная песчанка, наконец-то умерла, но объяснить потерю Люку и Аве сложнее, чем они думали, поскольку горе проявляется таинственным образом и сбивает семью с пути.
После кончины Майкла семья остается с Дарреном (Патрик Балади) в его загородном доме, но попытка Пола дать Элли пространство, взяв на себя детские обязанности, и зацикленность Даррена на работе не помогают Элли найти шанс попрощаться.
Сейчас половина срока, и Люк отвечает за то, чтобы взять Ленни, школьного медведя, в приключение. Ленни был в Италии, Перу и других странах, но Пол не может даже вывести семью и богом забытого медведя из дома в местный парк.
Пол пытается сосредоточиться на своей предстоящей свадьбе, но его семья постоянно мешает ему; Элли отвлекается на работу, Люк плохо себя ведет в школе, а Лия не понимает, почему они вообще затеяли свадьбу.
Семейная жизнь идет наперекосяк, поскольку Элли проводит будни в Берлине, а выходные в Лондоне. Пол, Люк и Ава пытаются справиться без нее, но дети снова не спят, и это сказывается на Поле.
Состояние Люка ухудшается, и его помещают в специализированное педиатрическое отделение. Пока Пол, Элли и их родители отчаянно ждут новостей, стресс и страх вызывают трещины в семье.
