Где выходит: Bravo
Для какого возраста: 13+
Сколько серий в 1 сезоне: 10 серий
Картер возвращается в свой родной город Бишоп, Онтарио, после публичного скандала в Лос-Анджелесе.
Харли и Сэм вновь открывают нераскрытое дело, ожидая, что оно зайдет в тупик, но находят совершенно новый угол преступления.
Харли принял должность детектива-консультанта в полиции Бишопа. В своем первом официальном деле он обнаруживает, что он не такой крутой, как ему кажется. Когда трактор сбивает местного батрака, Харли настаивает, что это не несчастный случай. Раскрыв дело, он зарабатывает себе место в участке, хотя это не совсем то, что он себе представлял.
Картер хочет научиться обращаться с оружием и заставляет свою экономку Дот давать ему уроки стрельбы. Когда они обнаруживают тело партнера технологического стартапа, который вот-вот должен был быть продан за миллионы, все в компании становятся подозреваемыми. Харли узнает, что между ним и обученным полицейским все еще есть большая разница.
Кредитный специалист местного банка найден в своей машине. Харли и Сэм расследуют это дело, задавая вопросы игрокам небольшой театральной труппы, людям на шахте, где недавно произошла катастрофа, и другим сотрудникам банка. Тем временем Дэйв борется с новой экзотической кофеваркой Харли.
Харли и Сэм заперты в полицейском участке с участниками свадебной вечеринки во время «бури века». За ними охотятся вооруженные ополченцы, но они понятия не имеют, почему и черт возьми; Пока один из гостей свадьбы не признается в страшной тайне.
«Младший» агент Харли помог ему получить высокооплачиваемую роль в рекламе японского энергетического напитка. Когда актер, играющий любимого талисмана компании, умирает на съемочной площадке, Харли и Сэм должны найти человека, достаточно бессердечного, чтобы совершить такое преступление. Кто станет новым талисманом, чтобы раскрыть смерть старого талисмана?
Два местных шок-спортсмена в Бишопе приводят публику в бешенство своими ужасными шутками, розыгрышами и личными нападками, в том числе неловким предложением в эфире относительно «отношений» Сэма и Харли. Когда один из них умирает в прямом эфире, Сэм и Харли должны отсеять бесчисленное количество жертв их возмутительных махинаций.
Сэм, Харли и Дэйв Ли наконец уезжают на выходные. Они клянутся не говорить о преступлениях, преступниках, не обниматься и не пользоваться телефонами в течение 72 часов, но беда находит их. Путешественник обнаруживает таинственное тело в лесу, что приводит к темному прошлому Дэйва. Шеф полиции Першинг вынужден вернуться в поле — и ему это нравится.
Харли и Сэм находят улику, чтобы заново открыть дело о его пропавшей матери. После двадцати пяти лет веры в то, что они посадили в тюрьму нужного человека, они находят шокирующие новые доказательства, которые указывают им другое направление. Был ли это подражатель, который пытался заставить кого-то замолчать от раскрытия правды Харли?
