Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Для какого возраста: 6+
Сколько серий в 11 сезоне: 28 серий
Курение Ребекки доставляет ей большие неприятности, когда она случайно поджигает бар в баре и винит в этом неисправную проводку.
Карла вынуждена привести себя в порядок и вести себя хорошо, когда ей приходится искать другую работу, пока «Ура» восстанавливается. Вера Вуди в Келли пошатнулась, когда он узнал, что у них есть религиозные разногласия.
Новая работа Норма кажется сбывшейся мечтой, когда он становится дегустатором пива на пивоварне. Ребекка понимает, что не может оторваться от нового игрового автомата в баре.
Хенра вызывает Сэма на соревнование, чтобы узнать, кто больший ловелас. Ребекка прибегает к отчаянным мерам, чтобы бросить курить.
Мэгги возвращается к Приветствиям и Клиффи, на этот раз утверждая, что она носит его ребенка. Ребекка нанимает автора песен, чтобы тот сочинил джингл для бара.
Ребекка замечает Лилит с другим мужчиной и не знает, рассказать ли об этом Фрейзеру. Позже Лилит признается Фрейзеру, что однажды изменила ему. Фрейзер опустошен, и после того, как он и Лилит говорят об этом, Фрейзер просит Лилит сказать ее любовнику, что роман окончен. Лилит идет к нему, а затем возвращается, говоря, что хочет уйти от Фрейзера. Тем временем Сэм нанимает вышибалу по имени Тайни, но не может заставить себя уволить Тайни, когда никто не хочет приближаться к нему.
Лилит сообщает Фрейзеру, что хочет провести год вдали от него, запечатавшись в биосфере со своим возлюбленным. Фрейзер реагирует на это, как любой обученный психиатр — он ступает на уступ Мелвилла и угрожает прыгнуть, если Лилит оставит его. Лилит и Сэму удается уговорить его, но Лилит настаивает на том, что их брак распался. Как только Лилит уходит, друзья Фрейзера объединяются, чтобы поддержать его.
Отец Келли убежден, что Вуди думает о шантаже, когда Вуди видит, что мистер Гейнс изменяет его жене. Ребекка планирует устроить ужин в честь Дня Благодарения в баре.
Карла скрывает свои истинные чувства, когда у Джона Хилла случается сердечный приступ. Тем временем Клифф думает, что Гитлер переехал в его многоквартирный дом.
Отец Ребекки пытается заставить ее вернуться с ним в Сан-Диего, в то время как Вуди пытается наложить свою волю на Келли, чтобы заставить ее перенести свои вещи в его квартиру.
Сэм решает продать свою машину, но с трудом. Когда он, наконец, решает продать его, он пытается сделать все возможное, чтобы вернуть его. Тем временем Ребекка привязывается к свинье, которую Вуди собирается приготовить к рождественскому ужину.
Фрейзер решает начать встречаться с другими женщинами теперь, когда Лилит бросила его и Фредерика, и назначает свидание своей секретарше Шоне. Он приходит в дом Шоны только для того, чтобы обнаружить, что Шона просто использует его, чтобы раздражать своих родителей, поскольку они не позволяют ей видеться с ее парнем, который затем появляется без предупреждения. Тем временем Cheers устраивает семейное воссоединение, а Клифф и Норм снимают это на видео, но затем обнаруживают, что камера никогда не была включена, и им приходится пытаться воссоздать видео, чтобы никто не заметил.
Норм может избежать проверки, если он просто переспит со своим агентом IRS, проводящим расследование. Сэм очень не хочет, чтобы банда смотрела видеозапись одной из своих старых игр.
Робин приходит с плохими и хорошими новостями. Плохая новость в том, что он сломался, разорился, разорился. Хорошая новость в том, что он вспомнил, что где-то в баре спрятан денежный пояс, набитый наличными.
Дочь Карлы настаивает на том, чтобы отец проводил ее к алтарю, несмотря на возражения Карлы.
Фрейзер расстраивается, когда слышит, что Лилит официально хочет развода. Персонал Cheers решает устроить вечеринку «счастливого развода», чтобы подбодрить его, и на вечеринке, пока Вуди слишком много пьет и напивается, Фрейзер напивается. После этого Ребекка отвозит его домой, но они вместе оказываются в постели. Тем не менее, сначала банда заходит проверить, в порядке ли Фрейзер, и посмотреть «Трех марионеток», но как только они уйдут, кто должен появиться, кроме Лилит, сбежавшей из экокапсулы...
Вернувшись в Бостон только для того, чтобы обнаружить Фрейзера в постели с Ребеккой, Лилит приходит в Приветствия, чтобы спросить совета у Сэма. Фрейзер идет за ней, и Ребекка тоже появляется, чтобы объяснить. Фрейзер говорит, что не может забрать Лилит после того, что она сделала - так же, как появляется ее любовник, доктор Паскаль, и берет банду в заложники, если Лилит не вернется к нему. Когда Пол и Джон Аллен Хилл появляются и также попадают в заложники, Лилит приходится убеждать Паскаля отпустить их всех, и что она не хочет возвращаться. Плюс помирится ли она с Фрейзером?
Сэм просит бывшего владельца бара присмотреть за этим местом, пока он и его банда отправятся в автокинотеатр, прежде чем он закроется навсегда.
Сэм вербует Гарри Шляпу, чтобы помочь выиграть последнюю войну розыгрышей между Cheers и таверной Gary's Old Towne.
Сэм запирает ключи в баре, а это значит, что он не может вернуться домой. Он идет к Карле за ключами от бара, но они у Вуди. Карла предлагает Сэму свою кушетку на ночь, но Джон Аллен Хилл находится там, поэтому Сэм уходит. Он посещает дома Клиффа, Норма и Фрейзера, прежде чем, наконец, оказывается в доме Ребекки.
Фрейзер решает провести эксперимент по психологии избирателей, включив Вуди в бюллетень для голосования в городской совет.
Ночь выпивки приводит к некоторым сюрпризам и откровениям, когда Карла рассказывает Сэму, что в ту ночь она в пьяном виде переспала с одним из завсегдатаев, но не может вспомнить, с кем! Может быть, это Норм, или Клифф, или Фрейзер, или как насчет самого неожиданного человека в баре, с которым она могла бы переспать, - Пола... ..?
После того, как Вуди, Келли и ее отец Ллойд приходят в Cheers, говоря о классической музыке (они были на симфоническом), Ребекка присоединяется к разговору и производит впечатление на Ллойда. Он приглашает ее на светское мероприятие. Ребекка думает, что это свидание, и очень взволнована, но ее ждет шок, когда она приедет. Тем временем Клифф поместил Эстер Клавин в дом престарелых, но пока Клифф чувствует себя виноватым, другие думают, что он обнимал свою мать.
После того, как Вуди, Келли и ее отец Ллойд приходят в Cheers, говоря о классической музыке (они были на симфоническом), Ребекка присоединяется к разговору и производит впечатление на Ллойда. Он приглашает ее на светское мероприятие. Ребекка думает, что это свидание, и очень взволнована, но ее ждет шок, когда она приедет. Тем временем Клифф поместил Эстер Клавин в дом престарелых, но пока Клифф чувствует себя виноватым, другие думают, что он обнимал свою мать.
Ребекке действительно нравится красивый сантехник. Сэм присоединяется к группе помощи для страдающих сексуальными навязчивыми состояниями.
Во время просмотра церемонии вручения наград National Cable Ace Awards банда видит, как бывшая официантка Дайан Чемберс получает награду за лучший сценарий мини-сериала. Это приводит к тому, что Сэм звонит Дайан, чтобы поздравить ее, и узнает, что она замужем и имеет детей. Сэм говорит ей Дайане, что у него тоже есть жена и дети, и приглашает Дайан и ее мужа навестить их.
Во время просмотра церемонии вручения наград National Cable Ace Awards банда видит, как бывшая официантка Дайан Чемберс получает награду за лучший сценарий мини-сериала. Это приводит к тому, что Сэм звонит Дайан, чтобы поздравить ее, и узнает, что она замужем и имеет детей. Сэм говорит ей Дайане, что у него тоже есть жена и дети, и приглашает Дайан и ее мужа навестить их.
Во время просмотра церемонии вручения наград National Cable Ace Awards банда видит, как бывшая официантка Дайан Чемберс получает награду за лучший сценарий мини-сериала. Это приводит к тому, что Сэм звонит Дайан, чтобы поздравить ее, и узнает, что она замужем и имеет детей. Сэм говорит ей Дайане, что у него тоже есть жена и дети, и приглашает Дайан и ее мужа навестить их.