О чем 11 серия сериала "Копы"
Примечание: этот эпизод не похож ни на один из предыдущих эпизодов. Он имеет совершенно другие шрифты для звонков, не указывает время, и они начинаются с малого и расширяются наружу. (Расследование убийства) Дневной бармен из Odyssey Pizza звонит, чтобы сообщить, что 70-летняя барменша с кладбища была найдена мертвой, когда она пришла на работу, и место было ограблено. За дело берется детектив Шелия Хаггинс. Следователь на месте преступления Джозеф Матвей говорит, что нашел след в виде елочки на спине жертвы и такой же след в ванной. (Уличный патруль) Офицер Пол Гаска любит Вегас, потому что он открыт 24 часа. Его напарник, офицер Джерард Белло, говорит, что они преследуют угнанный автомобиль и намерены опередить погоню. Они находят его спускающимся по бордюру и начинают преследование в западном направлении по Тропикане. затем на север на Коболте. Они выпрыгивают из MGM и бегут в гараж. Пассажир остается в машине, водитель бежит через гараж и по улице, прежде чем Пол его догоняет. Он говорит не проявлять к нему неуважение, когда на него надевают наручники. Офицер Ларри Симонетт тоже не отставал от него. Пол спрашивает его, почему он бежал. Он говорит, что занимался своими делами, приходя из пиццерии, и они беспокоили его. Он дает ему вымышленное имя, поэтому они говорят, что дадут ему Джона Доу, и он сядет в тюрьму на 2 месяца. Его напарник сдал его - его разыскивает полиция Лос-Анджелеса за объятия, залог 0,5 миллиона. Вернувшись к расследованию объятий, лейтенант Том Монахан рассказывает прессе об объятиях. Детектив Ларри Ханна рассказывает о подозреваемом, которого видели раньше. Детектив Тодд Хендрикс и сержант. Майк Томасон тоже там. Подозреваемые оставили две бутылки пива, которые они привезли, и бутылку с рецептом, наполненную накануне. Тодд звонит в аптеку, чтобы они пришли посмотреть видео с камер наблюдения. (расследование убийств) аптека знает этого парня, видела его на видео и знает его имя и адрес. Он скейтбордист с обесцвеченными светлыми волосами. Бармен говорит, что звонил парень по имени Марио, и Рэнди, он же Сумасшедший, пришел вместе с ним. Они сидели у стойки, он был в красной рубашке и был грязный. На закрытие осталось всего 3 человека. (Уличный патруль) Пол говорит, что люди приезжают сюда отовсюду, репутация городов потрясающая. Они принимают вызов о парне, который врезался в химчистку и оставил машину заведенной. Они находят машину и вытаскивают их под дулом пистолета. Водитель говорит, что его друг подобрал его, и он сел в машину, потому что было прохладно. Он не был за рулем и не воровал. Затем он говорит, что был за рулем, его попросили забрать машину, но он не уверен, где он взял машину. Ему сказали, что его украли, и он должен был получить 0, чтобы отвезти его в Тоскану. Он не знал, что это большое дело, хотя это был «Мерседес». Вызывается хозяин и приезжает забирать машину. Вор спрашивает хозяина, как у него дела. Он поражен, что спрашивает его, и говорит, что отрежет себе яйца и уберется с его лица. Вор извиняется и хочет, чтобы он знал, что это не он взял его. Расследование убийства (Интервью - Подозреваемое лицо) Они разговаривают с блондином. Он говорит, что собирался кататься на коньках по городу, и парни подбили его на деньги. Потом они напали на него, когда у него их не было, и всю ночь нокаутировали. Мама забрала его в 4 утра. Шелия говорит, что не верит его истории. Он кричит, чтобы его мама подтвердила его историю. Он говорит, что никого не обнимал, что он гей, и берет трубку, чтобы позвонить своему адвокату, потому что они грубы с ним. Она говорит, что если он позвонит, то станет подозреваемым. Свидетели видели татуировки. Мама говорит, что Джозеф дал другому парню свою кредитную карту черному парню, чтобы он купил еду. Черный парень купил еды и вернулся. Они хотят выяснить, где кредит был использован. (Вскрытие при расследовании убийства) Шелия говорит, что тело - улика, оно покажет время и причину смерти. Серьезные синяки на обеих руках показывают, что он сопротивлялся, была серьезная борьба, и он сильно избился. Тодд узнает, где они использовали карту, и они смотрят это видео. Офицер Дэвид Миллер работает под прикрытием по делу об ограблении. Офицер Мисти Пенс наблюдает сверху через улицу. Офицер Натан Босс в машине на улице. Дэвид одет как художник, в грязном костюме, с сигаретами, деньгами и ведет себя как пьяный русский. К нему подходит черный парень, чтобы купить сигареты, а затем крадет у него деньги. Идя по улице, он бросает деньги, когда замечает приближающихся полицейских. Мисти дает пьесу за пьесой. Офицер Скотт Олсон производит арест, говорит, что у него большое обвинение в краже и нанесении побоев. (Расследование убийств) они идут в круглосуточный магазин и смотрят видео, на котором черноволосый подозреваемый входит со скейтбордом и использует кредитную карту. (Уличный патруль) сержант. Том «TJ» Дженкинс находится в пешем патруле, поэтому он может быть ближе к месту действия. Он замечает женщину, сидящую на корточках и писающую на кран. Она с подругой, и они оба пьяны. Он говорит, что все, что они делали, снимается на камеру, но просто предупреждает их. Они говорят, что вернутся в гостиницу и не будут выходить до завтра. (Горячая линия Crime Stoppers - Расследование убийств) Человек по имени Тодд, который знает, где находится Сумасшедший, поэтому идет встретиться с ним в закусочной. Парень говорит, что встретил его только прошлой ночью. Сумасшедший признался, что получил несколько клюшек для пула, потому что пару дней назад напал на бармена и украл их. Его зовут Дэвид, и он сделает заявление. Он говорит, что познакомился с ним через своего друга Рэнди. Они идут туда, где он находится, и находят парня по имени Кевин, сидящего на обочине. Его поднимают, и он кричит, что у него болят руки и что они инфицированы, так как он как раз собирался в больницу. Он живет с Безумным Рэнди. Он только что укололся героином несколько минут назад. Полицейские спрашивают его, где он взял бильярдные кии. Он сказал, что нашел 4 палки в переулке за квартирой. Он живет в комнате 20. Они идут в комнату и забирают Рэнди, он говорит, что у него внутри большая собака. Его вытаскивают, а руки все в крови. Кевин из Вирджиния-Бич и украл таблетки. Его обувь соответствует месту преступления, но он в таком плохом состоянии, что ему приходится вызывать скорую помощь. (Уличный патруль) Том хочет донести информацию до пешеходов, которые переходят дорогу, потому что 60-80 человек умирают в год, передвигаясь по улице. Он замечает пьяного парня в середине и идет проверить его, прежде чем он попадет в пробку. В каждой руке у него по пиву. Том говорит ему бросить их, но он продолжает их пить. У него также есть куча одежды, некоторые из них женские, и на них все еще есть вешалки. Он говорит, что их не украли, просто у него фетиш на женскую одежду. Вчера он подобрал Тома за то, что он перешел дорогу, и арестовал его на прошлой неделе. Он потеет, когда они находят бутылку пива Bud на 16 унций в его носке. У него также есть один набитый в промежности, который морозит его. (Расследование убийства) Шелия узнала, что обнимальщики — мошенники, и воспользовалась пожилым мужчиной в баре. (Ордер на обыск) они идут в квартиру и находят в мусорке окровавленную майку, скейтборд, бильярдный кий и чехол, а также красную рубашку — ту, что была в ней во время преступления. (Подозревается бронирование) Они делают снимок Кевина с помощью компьютера. (Ордер на обыск) Вернувшись в штаб-квартиру, они роются в вещах. Криминалист Стефани Смит находит бумажник жертвы в рюкзаке Кевина с его карточкой СС. (Эпилог) На судебном заседании Кевина судья зачитывает обвинения против него. Он не признает себя виновным, как и Рэнди. Прокуратура требует попутного наказания. Первоначально выйдет в эфир 19 ноября 2004 года и будет называться Las Vegas Metro '04.
Номер серии: 11
Название серии: "Лас-Вегас Хит # 1 Часть 1"
Оригинальное название серии: "Las Vegas Heat #1 Part 1"
Дата выхода серии: 5 декабря 2004 в 01:00
Статус: вышла
Рейтинг: 7.4