О чем 31 серия сериала "Копы"
(Лас-Вегас, Невада – 1:34 утра Звонок о вандализме) Столичное управление полиции Юго-Восточной области. Коммуникационный центр 911. Женщина звонит по поводу того, что дети на ее подъездной дорожке возятся со своими машинами, и записывает это на пленку. Они поймали одного, и мы слышим, как машина уезжает, и она говорит, что ее муж привязан к машине. Офицер Майк Содер берет трубку. Кейси говорит, что он обклеивал свое дерево туалетной бумагой, и тут вышел Глен и ударил его по лицу. Так что он уехал, а Глен вскочил и сломал его коробку передач. Он говорит, что перестал курить травку, но они находят травку в машине. На Глене нет рубашки, и он говорит, что схватил диск и поставил его на стоянку. Он начал отстраняться, в то время как он висел внутри. Парень попытался врезать его в грузовик, но он ударил его по лицу и сломал приводной вал. Женщина говорит, что они помочились на ее грузовик, но дети это отрицают. У них есть камеры наблюдения снаружи их дома, так что полицейские заходят внутрь, чтобы проверить запись. Сын внутри спал. Видно, как водитель писает на автомобильную шину, а девушка обтирает грузовик туалетной бумагой. Они возвращаются, и Кейси наконец признает, что мочился, и наркотики были его. Его обвиняют в нанесении побоев, хранении и публичном мочеиспускании. сержант Лорен Нейпир говорит, что мог бы разозлить Глена. Майк говорит ему, что хвататься за грузовик парней было плохой идеей, потому что он записан на пленку. Литл-Рок, Арканзас (19:04, сигнал тревоги) Офицер Джефф Холт собирается подкрепить другого полицейского при беспорядках и не знает, что происходит. Офицер Мэтт Мурски подходит к дому, и они слышат крики снаружи. 50-летняя женщина говорит, что ее 90-летняя подруга обняла ее, потому что в ней сидит дьявол. У женщины порез на руке без причины. 90-летняя женщина говорит, что 50-летняя разозлилась, начала с нее, она защищалась и обнимала ее, прежде чем она смогла нанести ей первый удар. 90-летний мужчина говорит, что женщина продолжает рассказывать о своем сыне-панке. сержант Приходит Хит Хелтон. Они оба, вероятно, были пьяны, и 90-летний мужчина арестован за нанесение побоев. Она хочет, чтобы 50-летний мужчина вышел, и не может найти ключ, поэтому им приходится звонить в жилищное управление. Рана была не глубокой. Лас-Вегас, Невада (8:50 утра, угнанный автомобиль) Столичное управление полиции Юго-Восточного округа — офицер Гиброн Смит принимает вызов женщины, которая заметила ее угнанный автомобиль и сейчас следует за ними. Они догоняют их на стоянке Walgreens и вытаскивают под дулом пистолета. Это парень и девушка с татуировками, оба в бейсболках задом наперёд. У парня нет обуви, и ноги грязные. Девушка говорит, что владелец Брайан — ее друг. Приходит владелица и говорит, что парень украл ее машину в отеле. Он предложил ей 0 сфотографировать его в грязном виде, а после прыгнул в машину и уехал. Парень говорит, что они познакомились в казино, пошли к ней в комнату, чтобы повеселиться, выпить и принять наркотики. Он ничего не знает о картинках. Внезапно он вспоминает фотографии и говорит, что на них он и она, и выбросил камеру. Она признается, что ходила к нему в комнату за наркотиками.
Номер серии: 31
Название серии: "Странные звонки, специальное издание"
Оригинальное название серии: "Bizarre Calls Special Edition"
Дата выхода серии: 22 мая 2005 в 00:00
Статус: вышла