Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Для какого возраста: 7+
Сколько серий в 1 сезоне: 22 серии
Семья Кристелы считает, что она зря тратит время, пытаясь стать адвокатом, и должна найти реальную работу. Преисполненная решимости добиться успеха, она старается выделиться среди других кандидатов на стажировку и старается впечатлить адвоката юмором, который постоянно погружает ее в все более глубокую яму. Вернувшись домой, Даниэла призывает ее перестать пытаться достичь того, чего она никогда не добьется, и пойти работать с ней в колл-центр. Кристела уступает, а затем идет в душ, чтобы заглушить свое разочарование. Она совершенно удивлена, когда ей звонят сотрудники прокуратуры и сообщают, что она в числе избранных. Она знает, что это станет ступенькой, необходимой ей в карьере, и еще одним камнем преткновения между ней и ее семьей.
Наталья считает, что Кристеле нужен мужчина в ее жизни, поэтому записывает ее на службу онлайн-знакомств. Один из матчей привлекает Кристелу своими остроумными и очаровательными текстовыми сообщениями. Но когда они встречаются за напитками, она застает врасплох тем, кто появляется.
Трент возбуждает против Кристелы дело о дискриминации по признаку пола в сфере равной оплаты труда. На эту тему обычно отвечает мачо Феликс, а Даниэла неожиданно скрытно. В ответ на неустанные допросы Кристины Даниэла уверяет, что скрывает тот факт, что зарабатывает больше, чем Феликс. Кристина случайно упустила все на самотек, отправив Феликса в ожидаемый фанк. Кристела и Даниэла используют свой творческий потенциал, чтобы вернуть ситуацию к статус-кво.
Трент устраивает обязательную вечеринку на Хэллоуин для сотрудников, а Кристела и Джош берут на себя задачу сделать ее отличной. Это приводит к тому, что офисные сотрудники раскрывают себя в костюмах. Тем временем Наталья строит алтарь ко Дню мертвых, разочарованная тем, что ее семья выбрала Хэллоуин. Когда они возвращаются из «Trick or Treating», они с удивлением обнаруживают Наталью среди местных детей с широкими глазами, увлеченных ее историями.
Стремясь повысить свои шансы на повышение, Джош хочет стать ближе к Тренту и больше узнать о спорте. Поэтому, когда Марк Кьюбан (гость в роли клиента Trent's) приходит в офис, Джош бросает мяч, думая, что он пришёл починить холодильник. Поэтому Джош обращается к КРИСТЕЛЕ за помощью в обучении его основам спорта, особенно в Далласе, где «Бог, семья и ковбои»... но не в таком порядке в четвертом квартале.
Трент возбуждает против Кристелы дело о дискриминации по признаку пола в сфере равной оплаты труда. На эту тему обычно отвечает мачо Феликс, а Даниэла неожиданно скрытно. В ответ на неустанные допросы Кристины Даниэла уверяет, что скрывает тот факт, что зарабатывает больше, чем Феликс. Кристина случайно упустила все на самотек, отправив Феликса в ожидаемый фанк. Кристела и Даниэла используют свой творческий потенциал, чтобы вернуть ситуацию к статус-кво.
Кристела, желая познакомить детей с новыми культурными возможностями, пытается убедить Феликса показать Генри «Вестсайдскую историю». Но при этом Феликс опасается, что интересы сына изменятся, и по мере взросления у них не будет так много общего.
Трент хочет переделать пол в своем офисе и полагает, что Кристела знакома с кем-то в сфере напольных покрытий, поэтому она приглашает Феликса и Альберто на работу. Несмотря на то, что ребята отлично справляются с Трентом и дружат с Кристелой, они относятся к Кристеле как к своей младшей сестре... как дома, поэтому Кристела хочет найти способ избавиться от них... быстро. Тем временем Даниэла учит Наталью пользоваться Интернетом.
Сейчас Рождество, и Кристела с нетерпением ждет традиции готовить тамале со своими мамой и сестрой, а мужчины делают вид, что занимаются домашним хозяйством. Среди этих мужчин в этом году брат Кристелы Эдди, вернувшийся с работы за пределами штата. Но когда Джош принимает шутку за искреннее приглашение, он в итоге сорвает семейную вечеринку с тамале. Тем временем Трент и Мэдди проводят очень необходимое время дома с отцом и дочерью, где их объединяет общая неспособность приготовить даже самые простые рождественские застолья.
Трент и его жена столкнулись с некоторыми военными проблемами и, похоже, скоро расстанутся. Вероника сразу же влюбляется в Кристелу и предлагает ей работу в своей юридической фирме, которая специализируется на делах, вызывающих интерес Кристелу, но сможет ли она отказаться от преданности Тренту? Тем временем Генри и Изабелла расходятся во мнениях о том, как лучше продавать шоколадные батончики для сбора средств в школах, и обращаются за помощью к Феликсу, Даниэле и Альберто.
Это случай игры с обвинениями, когда Изабелла попадает в неприятности в школе после того, как ее называют хулиганом. Кристела пытается выяснить, кто из членов семьи научил Иззи этому усвоенному поведению, поскольку у Даниэлы, Натальи, Феликса и Альберто есть черты, которые могли повлиять на Иззи. Мэдди отмечает, что даже Кристела и Джош не ссорятся на работе из-за неправильного толкования текстовых сообщений друг друга, и Мэдди отмечает, что даже у Кристелы, возможно, есть свои хулиганские качества.
Даниэла обеспокоена тем, что Кристела не уделяет внимания своему здоровью из-за плотного графика, и предлагает ей сбросить несколько фунтов, приведя ее в пример. Но когда Кристела говорит, что не хочет становиться похожей на Даниэлу, Даниэла обманом заставляет Кристелу сдать бесплатный тест на артериальное давление и узнает, что волноваться стоит ей. Тем временем Мэдди пытается преподать Джошу урок, когда тот пытается произвести впечатление на Трента, изучая искусственное дыхание.
Кристела очень рада работать ассистентом Трента на неделю, так как это связано с зарплатой. Но Джош отмечает, что путь к успешному адвокату, возможно, не лучше всего выбрать секретаря. Тем временем, вернувшись домой, Даниэла и КРИСТЕЛА узнают о пропущенном звонке от врача Натальи и сразу же опасаются худшего, что побуждает их составить «список желаний» для Натальи. Им жаль, что она так и не смогла пережить многое из того, что может предложить жизнь.
Трент и Вероника собираются развестись, но выясняется, что брачный контракт так и не был подписан, и от мысли о том, чтобы отдать Веронике половину своего состояния, Трент вздрагивает от боли. Зная, что Кристела и Вероника сблизились, Трент обращается к Кристеле за помощью в попытке уговорить Веронику подписать брачный контракт. Вероника говорит, что не хочет разводиться. Когда Кристела возвращает это Тренту, он говорит то же самое, поэтому Кристела начинает играть роль консультанта по вопросам брака. Тем временем Даниэла расстраивается из-за Феликса, когда узнает, что рассказанная им история о том, как он бросил свою бывшую девушку ради нее, была ложью.
Кристела очень хочет, чтобы Иззи попала в школьную программу «Одаренные и талантливые». Кристела в основном болеет за нее, потому что в детстве она не участвовала в программе. Однако, чтобы избавить Генри от чувств, поскольку тот тоже не смог поступить на экзамен, Иззи намеренно не сдает экзамен. После того как Наталья раскрывает секрет экзамена Кристелы, между ними обостряется напряженность. Тем временем Мэдди попадает в очередную автомобильную аварию, поэтому Трент наказывает свою дочь, заставляя ее работать в почтовом отделении, что оказывается непростой задачей.
Преданность Кристелы дому и работе подвергается испытанию, когда она обещает стать спонсором церемонии его утверждения Генри, а Трент просит ее быть рядом с ним на мероприятии по сбору средств. Затем, когда Мэдди публикует видео в Интернете, а Трент на заднем плане выступает с расистскими комментариями, он проводит пресс-конференцию, пытаясь скрыть свое имя. Кристеле приходится принять трудное решение.
Когда Хуанита Каналес приглашает семью на кинсеаньеру своей внучки, Наталия хочет похвастаться и использовать разные аспекты семьи, чтобы произвести впечатление на всех. В итоге она заставила Кристелу пригласить Джоша с работы в качестве свидания, и Кристела впервые танцует, когда ей исполнится пятнадцать лет.
Когда Трент представляет интересы арендодателя, которого обвиняют в отказе сдать жилье представителям меньшинств, он приглашает Кристелу сесть за свой стол, чтобы показать, что на его стороне меньшинство. Однако Кристела надеялась, что она действительно заслужит место за столом переговоров и теперь должна сделать выбор: использовать свой статус меньшинства в качестве преимущества или нет. Тем временем у Даниэлы возникают подозрения, когда Альберто внезапно начинает общаться с Наталией.
Кристеле приходится придумывать творческий способ мотивировать Мэдди, поскольку Трент говорит, что надеялся, что трудовая этика Кристелы уже скажется на его дочери. Тем временем Феликс остается наедине с детьми, а Даниэла в командировке.
Тим Аллен, снявшийся в роли Майка Бакстера в популярном сериале «Последний настоящий мужчина», снимается в кроссовере: Майк обращается за юридической помощью, когда хочет расширить ассортимент оружия в магазине Outdoor Man в Далласе. Но Трент уже смазал все пальмы города, чтобы построить оригинал, поэтому Кристеле поручено заручиться благосклонностью комиссара по зонированию. Это ставит ее в неловкое положение, так как она не любит оружие (если не считать игру в «Call of Duty»). В чем преимущество? - она начинает работать с Беном Бакнером, симпатичным коллегой, который может быть как раз в ее вкусе.
Кристеле, Джошу и Мэдди осталось несколько часов до сдачи экзамена в адвокатуру, и все справляются со стрессом по-своему. Кристела уверенно готовится к тесту, пока Даниэла не потеряет работу. В семейном кризисе Наталия переходит в режим «Деревенский режим», похожий на режим выживания, требуя, чтобы Кристела отложила экзамен и устроилась на работу в местную парикмахерскую. Упустит ли Кристела возможность продвинуться по карьерной лестнице только для того, чтобы успокоить свою семью?
Кристела, Мэдди и Джош с нетерпением ждут результатов экзамена в адвокатуру. К всеобщему удивлению, Мэдди умирает, а Джош — нет. Кристела также сдает экзамен, а Трент предлагает ей должность адвоката в своей юридической фирме, а также нанять ассистента. Столкнувшись с возвращением к родителям, Джош охотно соглашается на роль ассистента. В восторге Кристела возвращается домой, чтобы отпраздновать это событие, но ей с любовью противостоит Даниэла, которая хочет, чтобы Кристела переехала и начала жить жизнью одинокой девушки, жизнью, которой она заслуживает.