Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 1 сезоне: 23 серии
Свободолюбивый Дхарма и сдержанный Грег сообщают новость своим родителям, ни один из которых не в восторге от матча.
Когда Дхарма и Грег устраивают вечеринку, чтобы отпраздновать свой союз, неодобрительная Китти бойкотирует мероприятие, и Дхарма намеревается подружиться со своей свекровью. Но когда Монтгомери и Финкельштейн наконец собираются вместе, чтобы обговорить детали, боевые действия действительно начинаются.
Дхарма пытается привнести в жизнь Грега немного заботы, установив новый роскошный душ «Spring Mist 3000», в то время как Грег играет в гольф с Эдвардом и Ларри, наполненным тестостероном. Тем временем Китти, неправильно понимая слово «душ», готовится к светскому мероприятию с закусками и официальными приглашениями.
Среди руин есть любовь, когда Дхарма и Грег устраивают «переделку» свадьбы, чтобы успокоить свои семьи, особенно враждебно настроенную Китти, которая превращает планы молодой пары о простой вечеринке в большое мероприятие в загородном клубе, включая официальное возобновление брака. свадебные клятвы. (Грэг говорит Дхарме: «Знаешь, когда-нибудь наши родители уйдут, и мы оглянемся на этот день и не будем так скучать по ним».) Тем временем Пит и Джейн неожиданно встречаются в гардеробе. .
Когда бывшую коллегу и бывшую девушку Грега Барбару переводят обратно в его фирму из Вашингтона, Дхарма пытается утолить свою природную ревность, находя нового мистера Правильного для Барбары. все еще любит Грега.
Когда соревновательный характер Грега становится разрушительным, Дхарма отправляет его на занятия йогой, надеясь снизить уровень стресса. Однако после двух занятий они оба понимают, что жизнь Грега вышла из-под контроля, когда он участвует в соревновании мачо «Я могу это сделать» с Питом и тянет паховую мышцу. Тем временем Ларри идет к Эдварду с планом по массовому маркетингу видео с инструкциями Дхармы по йоге.
Загорая на крыше, Дхарма и Джейн встречают пожилого коренного американца, который хочет умереть в помещении, утверждая, что это было священное место захоронения его предков. Естественно, Дхарма предлагает ему остаться с ней, и, естественно, Грег глубоко подозрительно относится к его мотивам и следит за ними — вплоть до того, что Пит выдает себя за него на ужине с генеральным прокурором Джанет Рино.
После того, как Грег выиграл крупное судебное дело, его призвали баллотироваться в Конгресс. Это идея, которая побуждает Дхарму обратиться к матери Грега за советом по уходу за собой в качестве потенциальной жены-политика. Беспокоясь о том, что Дхарма приспособится к политической толпе, Грег смущает себя во время своего первого публичного выступления, выйдя из туалета с расстегнутой ширинкой. Но когда Дхарма пытается укрепить его уверенность с помощью небольшой любви на заднем сиденье, это становится новостью на первых полосах. («Мы знаем, что он не демократ, потому что он занимается сексом со своей женой, и мы знаем, что он не республиканец, потому что он занимается сексом».) Грега ввергают в черную депрессию, пока он не понимает, что его популярность резко возросла; затем его противник делает свое собственное решительное сексуальное признание.
Когда Грегу требуется повышенный уровень допуска для работы над сверхсекретным делом, Дхарма и его семьи подвергаются проверке биографических данных, которая раскрывает очень интересную информацию о Ларри и Эдварде. Дхарма, к своему ужасу, обнаруживает, что ее гордый отец-мятежник, выступающий против истеблишмента, на самом деле не разыскивается ФБР, как он всегда хвастался, и втягивает Грега и Пита в схему, чтобы подбросить фальшивый файл, чтобы Ларри мог его украсть. Тем временем Грег потрясен, обнаружив, что Эдвард на самом деле никогда не разводился со своей первой женой; и реакция Китти на новости не такая, как можно было бы ожидать.
После того, как Дхарма, Ларри и Эбби дают свободу ферме, полной индеек, Дхарма добровольно с помощью Джейн готовит ужин на День Благодарения для всей семьи на просторной кухне Китти (пока Китти перестраховывается, заказывая столик в ресторане). Но Грег не благодарит, когда он последним узнает, что у Дхармы может быть нечто большее, чем просто птица в духовке.
Родители Дхармы приходят на свои еженедельные занятия йогой только для того, чтобы найти Дхарму в слезах, потому что все ее другие ученики бросили ее ради популярного занятия по самообороне через холл. Попытки Грега подбодрить ее привели к тому, что их выгнали с оперного вечера Китти по сбору средств. Очищая свой шкафчик, Дхарма с любопытством забредает в класс самообороны, которым, как выясняется, руководит чокнутая женщина по имени Спайдер, рекламирующая себя тревожными листовками о массовом росте преступности в районе. Когда Дхарма возражает, что это ложь, Спайдер физически запугивает ее, а затем вторгается в кошмар подавленной Дхармы о нарушении ее недовольных принципов и ответных мерах. Когда Дхарма действительно пытается протестовать со Спайдером, и она, и Грег получают пинки по заднице.
Свободному духу и материнским инстинктам Дхармы бросают вызов, когда мятежная племянница Грега, Дженнифер, приезжает на каникулы и вскоре злоупотребляет новообретенной дружбой с тетей. Когда Дхарма и Джейн берут ее с собой в дурацкую поездку по магазинам, притворяясь одноязычными немецкими туристами, они расстроены, обнаружив, что она использовала их как прикрытие для настоящей кражи в магазине. Позже, когда Дхарма обнаруживает, что Дженнифер пригласила бойфренда без предупреждения, она снижает дисциплинарное взыскание - и Дженнифер убегает.
Последняя судебная победа Грега оставляет его в депрессии посреди празднования в офисе, поэтому Дхарма предполагает, что, возможно, Грегу следует уйти и «следовать своему счастью». Выясняется, что подавляемая страсть Грега связана с кулинарией, поэтому он сообщает своим встревоженным родителям, что начинает новую карьеру в качестве повара быстрого приготовления в закусочной, где готовят гамбургеры. Это побуждает Эдварда признаться в своем секретном таланте: парикмахерском искусстве.
Транспорт становится проблемой для молодой пары, когда Грег настаивает на том, чтобы Дхарма могла использовать его машину в любое время, когда она захочет, но предъявляет навязчивые требования к ее обращению с автомобилем. (Дхарма: «Дорогой, я люблю тебя, но укуси меня!») Итак, Дхарма вместе с Джейн и Питом идет на городской аукцион и становится счастливым обладателем желтого школьного автобуса 1968 года. Тем временем Эбби приглашает Монтгомери на мясной ужин и рассказывает, что когда-то у нее были романтические отношения с Салазаром, художником, представленным на благотворительной выставке Китти. Развлекающийся Эдвард вызывает Финкельштейнов на мероприятие, которому угрожают ужасный ливень и наводнение — на помощь приходит «Старый крикун»!
Когда харизматичный старый бойфренд Дхармы, Леонард, внезапно возвращается в ее жизнь после года, проведенного в Индии, Грегу становится крайне некомфортно рядом с ним, особенно когда становится ясно, что абсолютно все остальные, от родителей Грега до даже Марлен, абсолютно обожают Леонарда. Ослабленный борьбой с сильной простудой, Грег сбивается с толку, когда Леонард показывает, что соблюдал целибат с тех пор, как покинул Дхарму, и Дхарма решает, что ей и Грегу тоже следует попробовать воздержание. Наконец, Дхарма сообщает всем, что они должны уважать желание Грега и больше не видеть Леонарда - тогда все одновременно замечают Грега по телевизору, наслаждающегося обществом Леонарда и его билетами на баскетбольный матч на скамейке запасных.
Романтические выходные в День святого Валентина оборачиваются кем угодно, но только не для Дхармы и Грега. Все начинается, когда Грег загружает туристическую брошюру, обещающую уютный отдых в гостинице «Красная роза» в северной части штата. К сожалению, все идет не так, как планировалось. По пути их штрафуют за превышение скорости, когда Грег пытается наверстать упущенное время, закапывая мертвое животное, которое Дхарма заметил на обочине. Что еще хуже, когда они прибывают в гостиницу, они обнаруживают, что это обычный домик без снега и всего лишь трейлер на заднем дворе для размещения гостей. Между тем, Китти неверно истолковывает разговор Ларри о встрече по обмену приютом для животных как обмен женами, и она и Эдвард странным образом обеспокоены этой идеей.
Пока Дхарма, Эбби и Джейн пытаются помочь подавленной Китти пережить ее 50-летие, Грег, Ларри и Эдвард отправляются на склоны, чтобы организовать собственные зимние Олимпийские игры. Чтобы воспрепятствовать заявленному намерению Китти сделать немедленную пластическую операцию, дурацкое трио убеждает ее присоединиться к ним, надев большие парики и скудные платья, чтобы пофлиртовать в военно-морском баре. Китти сразу стала хитом, пока один из молодых людей не сказал ей, что она напоминает ему его мать! Между тем, катание на санях по склону горы на каноэ ночью, задом наперед, оказывается опытом связи отца и сына, на который у Грега и Эдварда никогда не было времени.
Аварийная сантехника в их квартире вынуждает Дхарму и Грега временно переехать к его родителям, и ситуация, чреватая напряжением, усугубляется, когда Финкельштейны решают подумать о женитьбе после двадцати лет блаженства без брака — и Ларри тоже переезжает к Монтгомери. .
Заглянув к Китти, Дхарма мгновенно понимает, что произошло: Китти и Эдвард расходятся. Потрясенная Китти заставляет Дхарму пообещать не рассказывать Грегу, но этот благонамеренный обман превращается в снежный ком, поскольку чувство вины Дхармы перерастает в серию нарастающих выдумок, которые привлекают непонимающую (и протестующую) Джейн Сеймур. Мы также узнаем кое-что важное о макробиотическом детстве Дхармы: она выздоравливающая тайная сахарная наркоманка!
Притворство того, что с родителями Грега все в порядке, наконец, оказывается слишком большим для Дхармы, который огрызается во время ужина в китайском ресторане и сообщает плохие новости Грегу в печенье с предсказанием (к поглощенному интересу китайской семьи, разделяющей их стол). Пытаясь помочь несуществующей сексуальной жизни Монтгомери, Дхарма ведет Китти в местный магазин эротики по соседству, где они, естественно, сталкиваются с Эбби и Ларри. Грег и Пит приглашают Эдварда выпить, чтобы выразить сочувствие, и Эдвард демонстрирует свое мастерство в пикапе: «Извините, юная леди, у вас есть сдача на миллион… Тем временем Джейн уехала на съезд «Звездного пути» (« Мне нравятся мужчины средних лет, которые являются девственницами»), оставив своего питомца мистера Бутса с Дхармой и Грегом; но Грег приходит в ярость, когда обнаруживает, что мистер Бутс не совсем кот.
Весенняя лихорадка поражает неуклюжую Дхарму, заставляя ее танцевать обнаженной на крыше (на глазах у вертолета, передающего новости, и, следовательно, потрясенной Китти), застилать квартиру живой травой и участвовать в конкурсе бальных танцев в шикарном загородном клубе Монтгомери. . Сопротивляющийся Грег настаивает на том, чтобы они смирились с тем, что у них нет шансов на победу и просто развлекаются, но Дхарма признается своим родителям, что впервые в жизни она хочет быть конкурентоспособной любой ценой. Проблема в том, что основную тяжесть ее устремлений несут не конкуренты, а Грег.
Довольно смелый эпизод по современным сетевым стандартам: когда Джейн врывается, чтобы потребовать опеки над чучелом Дхармы, Дхарма объясняет Грегу, что это трофей, принадлежащий тому, кто занимался сексом в самом неожиданном месте. Фактически заснув во время секса накануне вечером, пара решает оживить свою личную жизнь и искать в городе общественное место для секса, поскольку остальная часть Сан-Франциско будет слишком занята просмотром финала «Сайнфелда», чтобы это заметить. Но Джейн «соблазняет» Пита (крася ему ногти на ногах и брея ноги), чтобы он проболтался об их планах, и намеревается саботировать их трофей, и, после нескольких ироничных поворотов, за секс арестовывают не Дхарму и Грега. на ступеньках мэрии, но Китти и Эдуард! (Эдвард указывает, что трофей на самом деле гусь, и Дхарма спокойно объясняет, что гусь не рифмуется.)
Когда Грег устраивает игру в покер, Дхарма пользуется случаем, чтобы встретиться со своими приятелями. Мелкая зависть всплывает на поверхность, когда она начинает дружить с мужчинами и в частном порядке консультировать их по личным вопросам, включая банкротство, импотенцию и серьезную влюбленность одного из мужчин в Грега, и они, в свою очередь, начинают испытывать полный дискомфорт рядом с Грегом, потому что он не хочет делиться. его чувства к ним. Расстроенный тем, что Дхарма завладел его друзьями, Грег пытается обмануть ее, утверждая, что у него есть собственные планы, чтобы пообщаться с Джейн; и когда Дхарма думает, что это «потрясающая» идея, он оказывается вовлеченным в причудливую ролевую игру с очень причудливыми друзьями Джейн (включая Трекки с вулканскими ушами, которого видели в конце 20-го эпизода). Тем временем Китти и Эдвард, к несчастью, плавают в «утином супе», поскольку в их бассейн вторглись водоплавающие птицы. Входит Эбби, которая получает степень Беркли в области орнитологической разведки. (Ларри: «Это исследование птичьего мозга». Китти: «О, это должно быть полезно».)
