Для какого возраста: 7+
Сколько серий в 1 сезоне: 10 серий
Елена борется с серией неудач в школе, так как она впервые забывает сделать домашнее задание и борется с тем, хранить ли секрет о своей бывшей лучшей подруге. Тем временем ее мама, Габи, изо всех сил пытается рассказать своим детям о своем новом парне Сэме.
Узнав, что у Габи новый парень, Елена беспокоится о сохранении своей роли в семье. Бобби встречается со своим соперником на теннисном корте, а Сэм помогает Габи справиться с потерей ее любимого сэндвича, когда он внезапно исчезает из обеденного меню.
Пытаясь найти свою «причину существования», Елена пытается стать капитаном службы наблюдения за ураганами Orange Bay Middle. Бобби готовится отправиться на «Вторую базу Майами» с новой возлюбленной Моникой-с-aY. Габи рада своему первому настоящему свиданию с Сэмом, но семейные обязательства продолжают мешать.
Пытаясь перестать ждать, когда к ним придет женственность, Елена и Саша отклоняются от своих обычных магазинов в торговом центре и отправляются в запрещенный магазин Intimates & More, что приводит к тому, что Елена становится случайной преступницей. Друзья Бобби дают откат, чтобы попытаться помочь Бобби проводить больше времени наедине с Моникой. Габи пытается доказать своему боссу, что она идеально подходит для нового дела на работе.
Когда Елена узнает, что ее школьный талисман чествует человека с ужасным прошлым, она ставит перед собой задачу сменить талисман. Бобби борется со своим наследием, когда член противоположной команды высмеивает его из-за того, как пишется его имя. Габи пытается найти баланс между работой и личной жизнью между делом, над которым она рада работать, и боссом, у которого нет границ.
Когда Елену задерживают, она обнаруживает новую группу детей, которые намного больше, чем их репутация. Бобби взволнован, чтобы посмотреть культовую классику со своими приятелями, но удивлен, когда фильм заставляет его раскрыть аспект своей жизни, которым он не был готов поделиться. Между тем, Габи расстроена тем, что проиграла важное дело более крупной фирме, но Сэм значительно подбодрил ее.
Елена отчаянно хочет пойти на свои первые танцы в средней школе с Джоуи, но узнает, что он предпочел бы пойти с восьмиклассницей. Бобби и Лиам отправляются на Юпитер, чтобы принять участие в теннисном турнире, но обнаруживают, что их планы рушатся. Габи, наконец, готова пожертвовать последние вещи своего покойного мужа, но ее чувства меняются, когда она находит старый сувенир.
Готовясь к большому танцу, Елена потрясена, обнаружив, что у нее есть «усы». Попытки исправить это только усугубляют ситуацию, заставляя ее «владеть» своим внешним видом. Бобби и его приятели планируют розыгрыш для танцев, но когда все идет не так, как ожидал Бобби, он набрасывается на Лиама. Дискомфорт Габи из-за ее новых отношений только возрастает, когда ее мать приглашает всю семью на встречу с Сэмом.
Елена потрясена, обнаружив, что Саша хочет поменять соседей по комнате для экскурсии в Таллахасси. Отчаявшись сбежать от своих проблем, она намеренно пропускает автобус, но ее ведет Габи, которая убегает от собственных проблем с Сэмом. Бобби, все еще сбитый с толку своим поведением на танцах, говорит своей девушке, что любит ее.
В Таллахасси у Елены есть нерешенные проблемы с Джессикой, и она решает прислушаться к вдохновляющему совету сенатора, чтобы найти решение. Бобби изо всех сил пытается выразить себя и находит утешение в руководстве Сэма. Габи пытается притвориться, что на работе все в порядке, несмотря на то, что у нее с Сэмом все в порядке.
