Для какого возраста: 16+
Сколько серий в 1 сезоне: 8 серий
Галифакс, 1832 год. Анна Листер возвращается в Шибден-Холл, обнаружив, что ее потенциальный спутник, аристократ Вер Хобарт, принял предложение руки и сердца от мужчины. Несмотря на свою привязанность к своей пожилой тете, Листер разочарована обветшалостью своего родового дома и считает, что ее отцу и многострадальной сестре трудно жить. Когда Листер обнаруживает, что ее земля богата углем, ее планы по преобразованию поместья вскоре отвлекут ее внимание. В соседнем поместье застенчивая наследница Энн Уокер тихо рада услышать, что харизматичная Энн Листер вернулась. Между тем, несчастный случай на земле Шибден ставит под угрозу жизнь ребенка, а новая французская горничная Листера, Эжени, попадает в беду.
Листер начинает игривое, но опасное ухаживание за Энн Уокер, которая быстро оказывается очарованной вниманием своей соседки. План Листера по раскопкам ее угольных шахт приводит ее на путь местного магистрата Кристофера Роусона и его брата Иеремии. Пока Энн Уокер готовится к поездке в Озерный край, реакция ее кузины на ее многообещающую дружбу приводит ее к пониманию, что Листер популярен не у всех в обществе. Вернувшись в Шибден, слуга Листера, Джон Бут, предлагает решение проблемы Эжени. Тем временем Листер задается вопросом, может ли встреча с прошлым стать ключом к обретению счастья в будущем.
Листер доверяет свои надежды на будущее с Энн Уокер ее тете, поскольку соседка Энн, миссис Пристли, подозревает, что отношения двух женщин представляют угрозу. Тем временем Джон Бут удивлен собственным романтическим успехом. Братья Роусон активизируют свои попытки перехитрить Листера в угольном бизнесе. Мэриан раздражает, что ее сестра обращается с Шибденом как с отелем. Болтливое поведение арендатора Листера, Сэма Соудена, создает проблемы для его сына Томаса.
Во время визита в Йорк Листер в восторге, когда доктор Белкомб подтверждает, что она является идеальным тонизирующим средством для нервного расстройства Энн Уокер. Когда приходит известие о кончине друга, отчаянная реакция Энн заставляет Листера подозревать, что у нее есть свои секреты. Между тем, по мере того, как ее соперничество с Кристофером Роусоном накаляется, Листер активизирует свой план по открытию своих старых угольных шахт. В Шибдене несчастье Эжени имеет последствия для Джона Бута, а Томас Соуден плетет рискованную паутину лжи после исчезновения своего отца.
Овдовевший преподобный Эйнсворт прибывает в Галифакс и при поддержке миссис Пристли нацеливается на Энн Уокер. Понимая, что внимание Эйнсворт пробуждает воспоминания у ее любовника, Листер намеревается разобраться со священником в своей неповторимой манере. Тем временем Листер продолжает преобразовывать свое поместье, но ее амбициозные планы грозят привести ее к неприятностям. За послеобеденным чаем мистер Эббот по-прежнему впечатляет Мэриан, хотя ее тетя и отец в меньшей степени. Находка в свинарнике дает Мэри Соуден основания подозревать, что Томас лжет о своем отце.
Поскольку психическое состояние Энн Уокер ухудшается, Листер вынуждена подумать о путешествии в Европу в одиночку, несмотря на предупреждения ее семьи, что это вызовет недоумение. Тетя Энн и капитан Листер терпят очередной визит раздражающего мистера Эббота, в то время как Мэриан по-прежнему раздражена тем, что ее сестра снова отсутствует. Листер возобновляет переговоры об угольной шахте с могущественными братьями Роусон. Тайна Томаса Соудена бросает тень на его многообещающие отношения с Сюзанной Вашингтон. Шотландские родственники Энн налетают со своими идеями о том, что лучше для ее будущего.
Прежде чем отправиться в Европу, чтобы избежать душевной боли, Листер приглашает Кристофера Роусона в Шибден, чтобы упрекнуть его в публичном оскорблении Мэриан. Позже Листер придумывает смелую стратегию по добыче собственного угля и разоблачению промышленной кражи братьев Роусон. В Шотландии Энн Уокер становится все более огорченной, когда обнаруживает, что ее шурин, капитан Сазерленд, планирует выдать ее замуж за своего бедного двоюродного брата. Листер едет в Лондон со своей давней любовью Марианой Лоутон, поездка, которая раскрывает калечащие воспоминания об их прошлых отношениях. Несмотря на свой низкий социальный статус, Томас Соуден набирается смелости, чтобы поговорить с мистером Вашингтоном о своем будущем с Сюзанной.
После четырехнедельного путешествия из Парижа в Копенгаген Листер находит признание и признание в датском высшем обществе, выходя из своей зоны комфорта, чтобы посетить бал в честь дня рождения, устроенный королевой Марией. Когда из Шибдена приходят тяжелые новости, Листер сталкивается с решением остаться в Европе или вернуться домой. В Шотландии шокирующее открытие о капитане Сазерленде заставляет Энн Уокер принять смелое решение относительно своего будущего. Неожиданный гость на ферме угрожает раскрыть жуткую тайну Томаса Соудена.
