Для якого віку: 16+
Скільки серій в 1 сезоні: 8 серій
Галіфакс, 1832 рік. Енн Лістер повертається до Шибден-Холлу, дізнавшись, що її майбутня супутниця, аристократка Вер Гобарт, прийняла пропозицію чоловіка про шлюб. Незважаючи на свою прихильність до своєї старенької тітки, Лістер засмучена убогим домівкою своїх предків, і їй важко жити з батьком і багатостраждальною сестрою. Коли Лістер дізнається, що її земля багата вугіллям, її плани перетворити маєток невдовзі відволікають увагу. У сусідньому маєтку сором’язлива спадкоємиця Енн Уокер тихо радіє новині про повернення харизматичної Енн Лістер. Тим часом ДТП на землі Шибден ставить під загрозу життя дитини, а нова французька покоївка Лістера, Ежені, опиняється в біді.
Лістер починає грайливі, але небезпечні залицяння до Енн Вокер, яка швидко виявляється захопленою увагою свого сусіда. План Лістер розкопати свої вугільні шахти призводить її до місцевого судді Крістофера Роусона та його брата Єремії. Поки Енн Вокер готується до поїздки в Озерний край, реакція її двоюрідного брата на її починаючу дружбу змушує її зрозуміти, що Лістер не користується популярністю серед усіх у спільноті. У Шибдені слуга Лістера, Джон Бут, пропонує вирішення проблеми Ежені. Тим часом Лістер задається питанням, чи може зіткнення з минулим стати ключем до майбутнього щастя.
Лістер довіряє тітці свої надії на майбутнє з Енн Уокер, оскільки сусідка Енн, місіс Прістлі, має припущення про загрозливі стосунки двох жінок. Тим часом Джон Бут дивується власному романтичному успіху. Брати Роусон активізують свої спроби випередити Лістера у вугільному бізнесі. Маріан починає дратуватися, що її сестра ставиться до Шибдена як до готелю. Висловуха поведінка орендаря Лістера, Сема Соудена, створює проблеми для його сина Томаса.
Під час візиту до Йорка Лістер був у захваті, коли доктор Белкомб підтвердив, що вона є ідеальним тоніком для нервового розладу Енн Вокер. Коли приходить новина про смерть друга, відчайдушна реакція Енн змушує Лістера запідозрити, що у неї є власні секрети. Тим часом, коли її суперництво з Крістофером Роусоном загострюється, Лістер активізує свій план знову відкрити свої старі вугільні шахти. У Шибдені нещастя Ежені має наслідки для Джона Бута, а Томас Соуден плете ризиковану мережу брехні після зникнення свого батька.
Овдовілий преподобний Ейнсворт прибуває в Галіфакс і, заохочуючись від місіс Прістлі, націлюється на Енн Вокер. Усвідомлюючи, що увага Ейнсворт викликає у її коханця спогади, Лістер намагається розправитися зі священиком у своїй власній неповторній манері. Тим часом Лістер продовжує перетворення свого маєтку, але її амбітні плани загрожують привести її в біду. Під час післяобіднього чаю Меріан залишається під враженням від містера Еббота, хоча на її тітку й батька воно справляє менше. Знахідка в свинарнику дає Мері Соуден підстави підозрювати, що Томас бреше про свого батька.
Коли психічний стан Енн Уокер рухається вниз, Лістер змушений подумати про подорож до Європи на самоті, незважаючи на попередження її сім’ї, що це призведе до здивування. Тітка Енн і капітан Лістер терплять черговий візит дратівливого містера Еббота, тоді як Меріан продовжує розгніватися, що її сестра знову відсутня. Лістер відновлює свої переговори щодо вугільної шахти з могутніми братами Роусонами. Таємниця Томаса Соудена затьмарює його зароджуються стосунки із Сюзанною Вашингтон. Шотландські родичі Енн налітають із власними ідеями про те, що найкраще для її майбутнього.
Перш ніж вирушити до Європи, щоб уникнути душевного болю, Лістер запрошує Крістофера Роусона до Шибдена, щоб докорити йому за публічну образу Меріан. Пізніше Лістер пропонує сміливу стратегію добувати власне вугілля та викрити промислові крадіжки братів Роусонов. У Шотландії Енн Уокер все більше засмучується, коли дізнається, що її зять, капітан Сазерленд, планує видати її заміж за свого бідного кузена. Лістер їде до Лондона зі своїм колишнім коханцем Маріаною Лоутон, ця поїздка відкриває жахливі спогади про їхні минулі стосунки. Незважаючи на свій низький соціальний статус, Томас Соуден набирається сміливості, щоб поговорити з містером Вашингтоном про своє майбутнє з Сюзанною.
Після чотиритижневої подорожі з Парижа до Копенгагена Лістер знаходить визнання та оцінку у вищому суспільстві Данії, вийшовши із зони комфорту, щоб відвідати бал до дня народження, організований королевою Марією. Коли від Шибдена приходять важкі новини, Лістер стикається з рішенням залишитися в Європі або повернутися додому. У Шотландії шокуюче відкриття про капітана Сазерленда спонукає Енн Вокер прийняти сміливе рішення щодо свого майбутнього. Несподіваний гість на фермі загрожує розкрити моторошну таємницю Томаса Соудена.
