Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Для какого возраста: 13+
Сколько серий в 1 сезоне: 10 серий
Покинув Доминиканскую Республику, чтобы начать новую жизнь в Майами, семья Кастелли пытается приспособиться, завести друзей и преуспеть в месте, где американская мечта не так мечтательна, как они себе представляли.
Куку попадает в неприятную ситуацию из-за того, что говорит по-испански, а затем по-английски. Виктор и Адела изо всех сил пытаются произвести хорошее первое впечатление, в то время как Эмилия оказывается в центре внимания самых популярных девочек в школе.
Куку пытается запустить половое созревание, Аделу останавливают за то, что она не ведет машину «по-американски», а Эмилия случайно соглашается посмотреть фильм ужасов на премьере с Bubblegum Girls.
В семье Кастелли происходит множество новшеств в Америке: первая ночевка Куку, первый деловой ужин Виктора в Америке и первая работа Эмилии по присмотру за детьми.
Кастелли переживают сложный первый Хэллоуин, когда приезжает доминиканская бабушка Куку. Эмилия делает ужасающее открытие в туалете для мальчиков, и Жвачки помогают ей отомстить брухерии.
Кастелли участвуют в беспощадных соревнованиях в школе, на работе, дома и на всеамериканской вечеринке у бассейна.
Когда его босс ошибочно предполагает, что он хорош в бейсболе, Виктор с помощью Аделы пытается превратиться в «Отбивающего Санто-Доминго». Куку бросает вызов гендерным стереотипам, записываясь на уроки шоппинга, а Эмилия находит новую нишу.
Куку занимает деньги у маловероятного ростовщика, Адела становится королевой купонов Майами, а Виктор и Эмилия берут на себя сомнительного продавца подержанных автомобилей.
Любовь не витает в воздухе, поскольку Адела и Виктор пытаются отпраздновать свою годовщину, и Куку должен отменить предложение танцевать. Тем временем без ритма Эмилия должна исполнить серию сложных танцевальных движений на кинсеаньере своего заклятого врага.
Став мишенью сплетников в Санто-Доминго, Кастелли решили доказать, что они процветают в Майами.