Для какого возраста: 17+
Сколько серий в 3 сезоне: 6 серий
Ханна возвращается в The Meadows под своим прикрытием в качестве верного стажера Utrax неповрежденным благодаря Джону Кармайклу, который возглавляет программу стажеров, но Марисса заставила его помочь. Пока стажеры готовятся к своим первым миссиям, Марисса связывается с аналитиком ЦРУ в Вене, который находится в списке целей, и использует его для получения информации. Находясь в Париже, Ханна встречает свою цель Аббаса, харизматичного молодого активиста.
Не в силах забыть Аббаса, Ханна нарушает протокол и навещает его в его убежище. Мир Мариссы рушится, когда она узнает Председателя по фотографии Ханны. Поскольку Ханна и Марисса планируют саботировать следующее время сна, небольшая ошибка вызывает подозрения. Ханна перехватывает агента Utrax, посланного для расследования, но Кармайкл оказывается торговцем, что приводит к тому, что Ханна и Марисса попадают в засаду.
Ханна и Марисса теперь, когда их разоблачили, действуют быстрее. Они планируют отправиться в Вену, полагая, что это штаб-квартира Pioneer и дом программы для сна, но Ханна сначала отправляется на поиски Аббаса. Марисса продолжает путь в Вену. Оба не осознают, что идут в ловушку.
Ханна и Марисса врываются в штаб-квартиру «Пионеров» и узнают пугающую правду о списке времени для сна и о том, как он составляется. Находясь внутри, Марисса противостоит Эвансу (также известному как Председатель), оставляя Ханну сбежать с доказательствами, позволяющими свернуть программу.
Ханна и Марисса чуть не проиграли. Ханна находится в плену у Эванса, в то время как доказательства того, что Марисса должна остановить программу, оказываются зашифрованными и непригодными для использования. Когда Ханна пытается сбежать, она находит то, что может быть ключом к уничтожению Пионера, но жестокий допрос Эванса может сломить Ханну, прежде чем она сможет его использовать.
Ханна и Марисса возвращаются в штаб-квартиру Pioneer в качестве заключенных, но с миссией найти улики, необходимые им для уничтожения программы. Когда они понимают, что Аббас и его дочь в опасности, они бросаются их спасать. В лесах за пределами Вены Ханна должна спасти Аббаса, а Марисса в последний раз противостоит Эвансу.
