Для якого віку: 17+
Скільки серій в 3 сезоні: 6 серій
Ханна повертається до The Meadows із своїм прикриттям як лояльний стажер Utrax, завдяки Джону Кармайклу, який очолює програму стажування, але Марісса змушена його допомогти. Коли стажери готуються до своїх перших місій, Марісса зв’язується з аналітиком ЦРУ у Відні, який є в списку цілей, і використовує його для інформації. У Парижі Ханна зустрічає свою ціль Аббаса, харизматичного молодого активіста.
Не в силах забути Аббаса, Ханна порушує протокол і відвідує його в його притулку. Тоді як світ Марісси руйнується, коли вона впізнає Голову на фотографії Ханни. Оскільки Ханна та Марісса планують зірвати наступний сон, невелика помилка викликає підозру. Ханна перехоплює агента Utrax, посланого для розслідування, але Кармайкла виявляють як торговця, що призводить до того, що Ханна та Марісса потрапляють у засідку.
Тепер, коли їх викрили, Ханна та Марісса швидко рухаються. Вони планують вирушити до Відня, вважаючи, що це штаб-квартира Pioneer і будинок програми сонного часу, але Ханна спочатку вирушає на пошуки Аббаса. Марісса продовжує шлях до Відня. Обидва не підозрюють, що потрапляють у пастку.
Ханна та Марісса проникають у штаб-квартиру Pioneer і дізнаються страшну правду про список часу сну та те, як його створюють. Перебуваючи всередині, Марісса стикається з Евансом (він же Голова), залишаючи Ханну втекти з доказами, щоб зруйнувати програму.
Ханна і Марісса ледь не програли. Еванс тримає Ханну в полоні, а докази того, що Марісса має вивести програму з ладу, виявляються зашифрованими та непридатними для використання. Коли Ханна намагається втекти, вона знаходить те, що могло б стати ключем до знищення Pioneer, але жорстокий допит Еванса може зламати Ханну раніше, ніж вона зможе ним скористатися.
Ханна та Марісса повертаються до штаб-квартири Pioneer як ув’язнені, але з місією розблокувати докази, необхідні для згортання програми. Коли вони розуміють, що Аббас і його дочка в небезпеці, вони мчать їх рятувати. У лісах за межами Відня Ханна повинна врятувати Аббаса, а Марісса востаннє протистоїть Евансу.
