Для якого віку: 17+
Скільки серій в 1 сезоні: 8 серій
У таємній румунській установі Ерік Геллер уникає охорони, щоб врятувати дитину Ханну. 15 років по тому батько з дочкою живуть глибоко в польському лісі. Ерік навчив Ханну бути неймовірним обіймачем і мисливцем. Проте, прагнучи вийти за межі свого ізольованого світу, вона починає виїжджати з дому. Це привертає увагу агента ЦРУ Марісси Віглер, яка полює за Ханною від народження.
Після того, як її схопили люди Марісси, Ханна повинна боротися, щоб втекти з марокканського центру ЦРУ та приєднатися до Еріка в Берліні. По дорозі вона зустрічає Софі, британську дівчину-підлітка, яка перебуває у відпустці зі своєю сім’єю, завдяки якій Ханна вперше по-справжньому відчує справжній світ і відчуття підліткового віку. Незважаючи на цей проблиск нормальності, загроза Марісси та її оперативників завжди залишається позаду.
Ханна та Ерік возз’єднуються в Берліні, де вони ховаються у його старих армійських друзів, і вона дізнається більше про минуле свого батька. Проте Ханна продовжує прагнути нормального життя, яке вона побачила з Софі, і стає все більше розчарованою через обмеження, які накладає на неї власний батько. Відчувши, що Марісса наближається до них, Ерік і його друзі починають готуватися до нападу.
Ерік тримає Маріссу в полоні, намагаючись укласти угоду, щоб безпечно вивезти його та Ханну з Берліна. Ханна ховається з Дітером та його родиною. Зневірившись дізнатися більше про те, що задумав її батько, Ханна відкриває величезну таємницю у власному минулому. Коли починає складатися план втечі, Марісса намагається скласти свій власний.
Все ще не почуваючись зі своїми одкровеннями про Еріка, Ханна ховається в передмісті Лондона з Софі, яка тримає свого нового друга в таємниці від батьків. Софі переконує Ханну піти на шкільну вечірку, де Ханна вперше відчує хвилювання підліткової закоханості. Друзі Еріка відчайдушно намагаються врятувати його від небезпечних для життя травм, які він отримав, тікаючи від полону.
Стосунки Софі та Ханни починають псуватися через їхній спільний інтерес до Антона. У результаті цієї суперечки Марісса приходить до будинку Софі, видаючи себе за матір Ханни. Ханна розривається між тим, чи поставити під загрозу Софі та її родину, чи відмовитися від власної свободи та піти з Марісою. Еріка жорстоко допитують Сойєр і його люди.
Зрозумівши, що Ханна більше не сприйме нічого, крім повної правди, Ерік повертає її до Румунії, щоб вона могла більше дізнатися про своє минуле. Марісса починає відчувати, що Сойєр не розповів їй усієї правди про Utrax.
Коли Ерік відкриває Ганні правду про UTRAX, вона має намір вжити заходів. Тим часом Марісса намагається дізнатися у Сойєра, що насправді відбувається на заводі. Ерік і Ханна намагаються врятувати стажерів із закладу UTRAX, однак їм вдається переконати лише одного стажера, Клару, втекти з ними. Їм вдалося втекти з закладу за допомогою Марісси, але Ерік вмирає від отриманих травм.
