Для какого возраста: 17+
Сколько серий в 3 сезоне: 10 серий
Рэй и Таня проявляют творческий подход к поиску финансирования, когда у них появляется идея перезапустить проверенный продукт. Тем временем Ленор натыкается на ценный ресурс, который может застать врасплох ее бывших деловых партнеров.
Рэй встречает своего нового соперника после того, как сбивает с ног одного из своих постоянных клиентов, но Таня не принимает новости о лежащих украденных клиентах. Тем временем Джессика решает действовать одна; и Чарли обращается за помощью к протеже.
Рэй нервно бродит по переулкам воспоминаний, когда думает, что бывший студент может оказаться новым клиентом. Тем временем Джессика начинает работать в кабинете врача, который был женат на любовнице Ронни; Таня платит цену за воссоединение со своим наставником; и Ленор делает Сэнди предложение, от которого она не может отказаться.
Чарли дает Тане совет, как обращаться с Лидией; Джессика находит в Мэтте родственную душу; Требования Сэнди к Ленор становятся все более экстравагантными; Рэй и Таня разрабатывают план, как избавиться от проблемного клиента.
Джейсон пропускает свидание с клиентом, что вызывает гнев Ленор; Дарби надоела ее домашняя жизнь; Лидия дарит Рэю и Тане незабываемые впечатления после того, как он объявляет о большом шаге в карьере.
Когда коробка из-под обуви Рэя с деньгами пропадает, он сталкивается со своим главным подозреваемым: Ленор. Поиски Рэем пропавших денег приводят его к новому клиенту по имени Кайла, а Сэнди предоставляет Тане возможность расширить свой бизнес.
После того, как Рэй проводит ночь с Кайлой, он обнаруживает, что она может быть не той женщиной, которой он ее считал. Дебют Джейсона в оздоровительном центре вызывает соревнование с Рэем, и Чарли помогает Тане спросить Джейсона и Сэнди о пропавших деньгах Рэя.
Таня обнаруживает, что Чарли не вышел под залог, и просит Мисси, мать ребенка Чарли, помочь найти его. Ленор объявляет войну Тане и оздоровительному центру, а Сэнди пытается уговорить Джейсона занять место Рэя. Рэй сталкивается с опасениями по поводу своей способности удовлетворять женщин, особенно Джессику.
В списке гостей на свадьбе Фрэнсис и Майка нет Тани; Рэй забирает то, что было его после физической конфронтации с Джейсоном; Таня находит связь с детьми Чарли.
В финале третьего сезона выживание бизнеса Тани и Рэя зависит от местонахождения Чарли; Мэтт обвиняет Джессику в халатности; и Ленор пытается навсегда убрать Сэнди из поля зрения.
