Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 4 сезоне: 10 серий
Оказавшись в ловушке таинственной и умопомрачительной зелени и в бегах от смертоносной Леди, Анила и ее отец Хлин изо всех сил пытаются оставаться на шаг впереди Леди, поддерживая жизнь раненого Датча с помощью истории, которая, как он обещает, спасет ее жизнь. : рассказ о первой миссии Датча и Джонни в квадроцикле. Он рассказывает историю о том времени, когда, вплоть до своей последней Джой, Датч и Джон согласились на простой грузовой транспорт в подмышку галактики, и как это привело к тому, что они столкнулись лицом к лицу со смертоносным убийцей.
Когда преступники преследуют раненого Джонни, Д'ав и Делле Сейя принимают решительные меры, чтобы спасти его.
Преследуемый милым отрядом, новый Джон пытается манипулировать Д'Авином, чтобы тот помог ему найти бассейн с зеленой плазмой, в то время как брошенная Делле Сейя состязается в остроумии с надзирателем планеты-тюрьмой, а спасательная команда RAC сталкивается со смертельным препятствием, когда стойкий союзник по-видимому включает их.
Невероятно сложная подача Делле Сейи, Джон на грани безумия, Датч, пошатнувшийся после того, как попал в ловушку в другом измерении. На добром корабле Люси не совсем спокойно. И они не вернулись в Квадрат, где наши любители объятий узнают, что происходит, когда ты поворачиваешься спиной к спящему Халлену.
Когда на кону стоит жизнь новорожденного сына Дава, троица принимает отчаянные меры, чтобы спасти его.
Team Awesome Force противостоит безжалостному и смертоносному убийце, прибытие которого вызвано их изучением памяти, измененной Кхлиеном в сознании Датча. Пока При ищет своего пропавшего мужа на Вестерли, Зеф изо всех сил пытается спасти Пипа от неожиданного медицинского осложнения.
После ухода Д'Авина Датч и Джон остаются следовать за скрытым пульсаром в загадочной истории Хлайена, которая приводит их к неожиданному прошлому, в том числе к происхождению убийцы.
Во время того, что должно быть худшим воссоединением семьи, Д'ав, Джон, их отец Маррис и Жак оказываются прижатыми кварцевым штормом в семейном бункере, когда они отбиваются от оперативников Халлена, одержимых желанием захватить Жака для Леди. Датч рискует своей жизнью, чтобы раскрыть секреты споры.
Team Awesome Force пробирается в RAC, чтобы спасти украденных детей Вестерли. Зеф и Пип сближаются.
Датч готовится к финальному столкновению в зеленом пространстве, пытаясь помешать Леди прорваться в Квадрат и остальную вселенную. Вернувшись в Квадрат и погруженный в свою работу, Зеф делает ужасающее открытие об угрозе для всего Вестерли.
