Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 5 сезоне: 10 серий
Датч понимает, что Леди ввела Вестерли в коллективное заблуждение, и в мире без памяти все не то, чем кажется.
Очнувшись от матрицы памяти, Датч полна решимости разбудить своих друзей и остановить Леди, пока не стало слишком поздно.
Вырвавшись из когтей Леди и воссоединившись с Люси, троица объятий начинает задаваться вопросом, есть ли среди них предатель.
Трио Hugjoy должно найти способ сбежать из неизбежной тюрьмы строгого режима.
Датч попадает в смертельную тюрьму Супермакс и пробивается к вершине, ища шанс захватить весь корабль.
Захвату тюрьмы Датч мешает неожиданная ситуация с заложниками, в результате чего она, Д'Авин и Джон пытаются разработать новый план.
Команда отправляется под прикрытием на лейтианскую военную базу, чтобы найти настоящее тело Леди.
Датч и Зеф отправляются в сестринское путешествие к опасному культу на Лейте, чтобы найти ключ к уничтожению Леди.
Планы Леди по терраформированию становятся реальностью, поскольку троица хагджоев изо всех сил пытается найти способ победить ее.
Датч использует Клиена, чтобы заманить Леди, и оказывается в эпицентре финальной эпической битвы.
