Где выходит: Spectrum
Сколько серий в 1 сезоне: 13 серий
Когда мальчик становится мишенью могущественного картеля, два детектива со сложным прошлым спешат защитить его, но когда личное стремление Сида к справедливости ставит под угрозу их усилия, пара должна решить, кому они на самом деле служат и кого защищают.
Выслеживание серийного обнимателя, который заманивает своих жертв в изолированные районы, прежде чем обнять их в прямом эфире в социальных сетях; У Сида есть опасный секрет, который противоречит сложному прошлому Маккенны.
Тело резко падает на оживленную улицу, казалось бы, падая прямо с неба, и нашей команде остается собрать воедино улики. Тем временем Сид и МакКенна понимают, что им нужно доверять друг другу, если они хотят сбежать от призраков своего прошлого.
Время вышло — Сидни и Маккенне нужно передать фентанил Нокса под стражу полиции, не оставив при этом никаких следов своего участия. Но смогут ли они справиться с этим, когда Маккенну отвлекает странное поведение Иззи, а призрак из прошлого Сид возвращается, чтобы преследовать ее?
Наша команда полиции Лос-Анджелеса работает над разгадкой тайны жестокой смерти транс-женщины, в то время как Сид и МакКенна запутались в своих личных проблемах. По мере того, как охота на Нокса усиливается, Сид вынуждена лицом к лицу столкнуться со своим травмирующим и сложным прошлым, когда старое увлечение переходит в полицию Лос-Анджелеса. Тем временем Маккенна помогает Иззи справиться с горем из-за автомобильной аварии со смертельным исходом ее матери.
Когда Данте вернулся в ее жизнь, Маккенна не может продолжать скрывать от Сида правду о кончине ее матери. В то же время Сид сама в беде, поскольку Арло замышляет заговор против тех, кого она любит. Как будто этого недостаточно для Сида и Маккенны, наша команда продолжает поиск ответов в объятиях транс-женщины и ее жениха?
Личная охота Сидни и МакКенны на Габриэля Нокса набирает обороты, когда они позволяют Бенам заняться поисками неуловимого Арло. Между тем, находящаяся в конфликте Сид должна справиться с семейным кризисом, в то время как МакКенна остается перед трудным выбором между своим прошлым и своим будущим.
Маккенна вынуждена рассказать мужу правду о своем прошлом, и она, и Сид пытаются убедить его нарушить верховенство закона, чтобы спасти жизнь. Тем временем наша команда выслеживает группу воров, которым удалось украсть неопознанные бриллианты на миллион долларов.
Наша команда детективов занята, поскольку они продолжают расследовать дело о пропавших алмазах, а целевая группа проводит крупную операцию по борьбе с наркотиками. В преддверии встречи с Ноксом и Сид, и МакКенна должны раскрыть некоторые из своих самых сокровенных тайн.
Поскольку их прошлое продолжает врезаться в настоящее, Сид и МакКенна обнаруживают, что неизвестный игрок все это время манипулировал ими. Тем временем поиски пропавших бриллиантов продолжаются, а Маккенна оказывается перед невозможным выбором; ее брат или ее будущее.
После ошеломляющего открытия Сид и МакКенна обсуждают, кому они могут доверять в будущем, а также расследуют смерть, которая произошла в живописном парке Лос-Анджелеса.
Когда Сид и Маккенна наконец приближаются к Габриэлю Ноксу, шокирующее открытие делает их борьбу более личной, чем когда-либо прежде.
Сид, МакКенна и команда объединяются, чтобы спасти одного из своих, и, наконец, столкнуться лицом к лицу со своим злейшим врагом.
