Де виходить: Spectrum
Скільки серій в 1 сезоні: 13 серій
Коли хлопець стає мішенню могутнього картелю, двоє детективів зі складним минулим намагаються захистити його, але коли особисті пошуки справедливості Сіда загрожують їхнім зусиллям, пара повинна вирішити, кому вони насправді служать і захищають.
Відстеження серійного обіймача, який заманює своїх жертв у віддалені райони, перш ніж обіймати їх у прямому ефірі в соціальних мережах; У Сіда є небезпечна таємниця, яка суперечить складному минулому Маккенни.
Тіло раптово падає на жваву вулицю, здавалося, впавши просто з неба, і нашій команді залишається зібрати підказки. Тим часом Сід і Маккенна розуміють, що їм потрібно довіряти одне одному, якщо вони хочуть уникнути привидів свого минулого.
Час минув – Сід і МакКенна повинні затримати фентаніл Нокса в поліцію, не залишивши жодних слідів своєї причетності. Але чи зможуть вони це зробити, коли Маккенну відволікає дивна поведінка Іззі, а привид із минулого Сід повертається, щоб переслідувати її?.
Наша команда поліції Лос-Анджелеса працює над розгадкою таємниці жорстокої смерті транс-жінки, а Сід і Маккенна заплутані у власних особистих труднощах. Оскільки полювання на Нокса посилюється, Сід змушена зіткнутися зі своїм травматичним і складним минулим прямо в очі, коли старе полум'я переходить до поліції Лос-Анджелеса. Тим часом Маккенна допомагає Іззі пережити горе через смертельну автокатастрофу її матері.
Оскільки Данте повернувся в її життя, МакКенна не може продовжувати приховувати від Сіда правду про смерть матері. У той же час Сід сама в безладі, оскільки Арло будує змови проти тих, кого вона любить. Наче цього недостатньо на тарілці Сіда та Маккенни, наша команда продовжує шукати відповіді в обіймах транс-жінки та її нареченого?.
Особисте полювання Сіда та Маккенни на Габріеля Нокса набирає обертів, коли вони впускають Бенів у пошуки невловимого Арло. Тим часом конфліктна Сід має впоратися з сімейною кризою, а Маккенна постає перед важким вибором між своїм минулим і майбутнім.
Маккенна змушена розповісти чоловікові про своє минуле, і вони з Сідом намагаються переконати його порушити верховенство закону, щоб врятувати життя. Тим часом наша команда виявляє, що стежить за групою злодіїв, яким вдалося вкрасти невідстежувані діаманти на мільйони доларів.
Нашій команді детективів напружено, оскільки вони продовжують розслідувати справу про зниклі діаманти, а оперативна група вчиняє масштабну викрадку наркотиків. У зв’язку з наближенням Нокса, Сід і МакКенна повинні розкрити деякі зі своїх найглибших таємниць.
Оскільки їхнє минуле продовжує врізатися в сьогодення, Сід і Маккенна виявляють, що невідомий гравець увесь час маніпулював ними. Тим часом пошуки зниклих діамантів тривають, а Маккенна стоїть перед неможливим вибором; її брат або її майбутнє.
Після приголомшливого відкриття Сід і Маккенна сперечаються, кому вони можуть довірити подальші дії, а також розслідують випадки повз, які сталися в мальовничому парку Лос-Анджелеса.
Коли Сід і МакКенна нарешті наближаються до Габріеля Нокса, шокуюче відкриття робить їхню боротьбу більш особистою, ніж будь-коли раніше.
Сід, Маккенна та команда об’єднуються, змагаючись із часом, щоб врятувати одного зі своїх, нарешті зіткнувшись віч-на-віч зі своїм найбільшим ворогом.
