Где выходит: CBS
Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 4 сезоне: 13 серий
Когда семья Шорт прибывает на свой курорт на Юкатане, их жилье оказывается не совсем таким, как они ожидали. Кроме того, Хизер смехотворно чрезмерно защищает Софию во время семейных мероприятий; Джен и Грег обнаруживают, что Мэтт и Коллин всех обманывают; а Джон и Джоан отделяются от своей туристической группы в джунглях.
Когда Коллин и Мэтт пытаются произвести впечатление на потенциальную биологическую мать, им трудно конкурировать с другой богатой и шикарной парой. Кроме того, беременность Джен сказывается на Греге; Хизер позволяет Джону взять на себя ответственность за ее ведение домашнего хозяйства, пока Джоан восстанавливается после операции на колене; и Тим договаривается, чтобы Тайлер записал демо в студии друга.
Пока Джоан прикована к постели, восстанавливается после операции, она уговаривает Софию провести с ней время, о чем быстро сожалеет. Кроме того, Джен и Грег выбирают имя для своего новорожденного ребенка только для того, чтобы узнать, что Мэтт и Коллин выбрали то же имя; Коллин и Мэтт приглашают семью познакомиться с Морганом; и у Хизер появилась новая бизнес-идея.
Когда Коллин и Мэтт узнают, что их могут не пустить в родильное отделение из-за рождения ребенка, которого они планируют усыновить, они пытаются убедить Морган родить ребенка дома. Хизер взволнована, когда Саманта поссорилась с другом, который плохо на нее повлиял. Джен думает, что Грег купил ей красивый подарок, но обнаружил, что он не для нее. Джон предлагает Тиму обратиться к кардиологу.
После сердечного приступа у Тима он становится очень навязчивым и раздражает всю семью. Кроме того, Грег и Джен заключают договор, чтобы держать в секрете пол своего ребенка; Новая домашняя лягушка Софии оказалась опасным видом; а Мэтт и Коллин получают новости об их предстоящем усыновлении.
После того, как Джон подружился с дворником в школе Софии, мистером Сисселем (Бифф Вифф), Джон узнает, что София и ее друзья верят детским слухам о нем. Кроме того, Хизер подталкивает Тима и Джоан к совместной прогулке, пока они лечатся от проблем со здоровьем; Мэтт и Коллин пытаются укротить вредные привычки Дуги (Форчун Феймстер); и Джен отчаянно пытается избежать родов во время вечеринки по случаю дня рождения Ларк.
Грег изо всех сил пытается найти Ларк, когда теряет ее в больнице, навещая Джен и новорожденного. Кроме того, Хизер предлагает помочь Софии с домашним заданием по математике, но не может понять новый метод обучения; Мэтт записывает своего приемного сына Лукаса (Виваан Бисои) в художественный класс отца и сына; и Коллин организует семейную фотосессию и украшает Джоан по этому случаю.
Хизер и Тим получают экстренное сообщение от Саманты, чтобы она забрала ее посреди ночи, и они стараются не волноваться, чтобы она все еще думала, что они «крутые» родители. Кроме того, в цирке Тим попадает в неловкую ситуацию на публике; Джон случайно заходит к Джен, кормящей ребенка грудью; а Грег и Мэтт соревнуются в достижениях своих детей.
Когда Тим получает парик, члены семьи изо всех сил стараются скрыть свою ужасную реакцию. Джен борется за личное время со своим боссом, когда она возвращается на работу после декретного отпуска. Джоан решает уйти в отставку, но трусит. Грег и Мэтт строят для детей игровой домик.
Мэтт и Коллин угощают Джен и Грега изысканным ужином в качестве «спасибо» за то, что они написали рекомендательное письмо, и Джен и Грег огорчаются, когда понимают, что никогда его не писали. София просит Тима и Хизер купить ей свинью. Клементина хочет, чтобы Тайлер перестал ходить к своему педиатру за медицинской помощью, теперь, когда он стал взрослым. Родители Джона решают развестись.
Джен и Грег нанимают Эдну — уборщицу, которая много лет работает на Джона и Джоан, — но Джен приходит в ужас от ее странных привычек. Мэтт, Хизер и Грег спешат найти ценные сувенирные ручки, которые Джон подарил им, когда они были детьми. Лукас боится Джоан. Когда Тим приглашает Мэтта посмотреть спортивное событие по телевизору, все принимает странный оборот.
Когда Мэтт помогает дедушке Морту эффективно забронировать семейную поездку на Багамы, семья очень впечатлена, поэтому Грег бронирует домик у бассейна, чтобы превзойти Мэтта. Тим спасает жизнь постояльцу отеля. Мэтт и Коллин отправляются на экскурсию на частный остров. Джон узнает потрясающую новость о своем отце.
Когда Тим и Хизер понимают, что стать бабушкой и дедушкой очень далеко, они решают завести еще одного ребенка. Джоан расстраивается, когда ей поручают присматривать за внуками. Джен и Грег решают искать новый дом. Мэтт получает предложение о работе в Германии, что создает проблемы для Коллин и Лукаса.
