Де виходить: CBS
Для якого віку: 9+
Скільки серій в 4 сезоні: 13 серій
Коли сім'я Шортів прибуває на свій курорт на Юкатані, їхнє житло не зовсім те, на що вони очікували. Крім того, Хізер надзвичайно опікується Софією під час сімейних заходів; Джен і Грег виявляють, що Метт і Коллін обдурюють усіх; а Джон і Джоан відокремлюються від своєї туристичної групи в джунглях.
Коли Коллін і Мет намагаються справити враження на потенційну рідну матір, їм важко конкурувати з іншою багатою, шикарною парою. Крім того, вагітність Джен впливає на Грега; Хізер дозволяє Джону взяти на себе заслуги для її домашнього господарства, поки Джоан одужує після операції на коліні; і Тім домовляється з Тайлером про запис демо в студії друга.
Поки Джоан прикута до ліжка, відновлюючись після операції, вона вмовляє Софію провести з нею час, про що та швидко шкодує. Крім того, Джен і Грег обирають ім’я для своєї новонародженої дитини, щоб дізнатися, що Метт і Колін обрали одне й те саме; Коллін і Метт запрошують родину, щоб познайомитися з Морганом; і у Хізер є нова бізнес-ідея.
Коли Коллін і Метт дізнаються, що їх можуть не пустити в пологовий зал для народження дитини, яку вони планують усиновити, вони намагаються переконати Морган народжувати дитину вдома. Хізер дуже радіє, коли Саманта посварилася з другом, який мав поганий вплив. Джен думає, що Грег купив їй прекрасний подарунок, а потім виявила, що він не для неї. Джон закликає Тіма відвідати кардіолога.
Після того, як у Тіма стався серцевий напад, він стає надзвичайно чіпким і дратує всю родину. Крім того, Грег і Джен укладають угоду зберігати стать своєї дитини в таємниці; Нова домашня жаба Софії виявляється небезпечним видом; а Метт і Коллін отримують новини про майбутнє їх усиновлення.
Після того як Джон подружився з містером Сісселом (Біфф Віфф) у школі Софії, Джон дізнався, що Софія та її друзі вірять дитячим чуткам про нього. Крім того, Хізер змушує Тіма та Джоан ходити на спільні прогулянки, поки одужують від проблем зі здоров’ям; Метт і Коллін намагаються приборкати погані звички Дугі (Форчун Феймстер); а Джен відчайдушно намагається не почати пологи під час святкування дня народження Ларк.
Грег намагається знайти Ларк, коли він втрачає її в лікарні, відвідуючи Джен і новонароджену дитину. Крім того, Хізер пропонує допомогти Софії з домашнім завданням з математики, але не може зрозуміти новий метод навчання; Метт зараховує свого прийомного сина Лукаса (Віваан Бісой) до художнього класу для батька та сина; і Коллін організовує сімейну фотосесію та гламурує Джоан з цієї нагоди.
Хезер і Тім отримують екстрене повідомлення від Саманти, щоб забрати її серед ночі, і вони намагаються не злякатися, щоб вона все ще думала, що вони «круті» батьки. Крім того, у цирку Тім переживає незручну публічну ситуацію; Джон випадково заходить до Джен, яка годує дитину грудьми; і Грег і Метт починають змагатися за досягнення своїх дітей.
Коли Тім отримує парик, члени сім'ї намагаються з усіх сил приховати свою жахливу реакцію. Джен бореться за зустріч зі своїм босом, коли повертається на роботу після декретної відпустки. Джоан вирішує піти на пенсію, але охолоне. Грег і Мет будують ігровий будиночок для дітей.
Метт і Коллін пригощають Джен і Грега шикарною вечерею на знак подяки за те, що вони написали рекомендаційний лист, і Джен і Грег засмучені, коли розуміють, що ніколи його не писали. Софія просить Тіма та Хізер взяти їй свиню. Клементіна хоче, щоб Тайлер перестав ходити до свого педіатра за медичною допомогою тепер, коли він став дорослим. Батьки Джона вирішують розлучитися.
Джен і Грег наймають Едну — прибиральницю, яка роками працювала на Джона та Джоан, — але Джен жахається її дивних звичок. Метт, Хізер і Грег мчаться, щоб знайти цінні сувенірні ручки, які Джон приніс їм, коли вони були дітьми. Лукас боїться Джоан. Коли Тім запрошує Метта подивитись спортивну подію по телебаченню, відбувається дивний поворот.
Коли Метт допомагає дідусеві Морту ефективно забронювати сімейну поїздку на Багами, сім’я дуже вражена, тож Грег резервує кабінку біля басейну, щоб перевершити Мета. Тім рятує життя сусіда з готелю. Метт і Коллін вирушають на екскурсію на приватний острів. Джон дізнається дивовижні новини про свого батька.
Коли Тім і Хізер розуміють, що бути бабусею і дідусем ще далеко в майбутньому, вони вирішують народити ще одну дитину. Джоан розчаровується, коли їй постійно доручають стежити за онуками. Джен і Грег вирішують шукати новий будинок. Метт отримує пропозицію про роботу в Німеччині, що створює проблеми для Коллін і Лукаса.
