О чем 4 серия сериала "Жизнь на Марсе"
Сэм арестовывает приспешника Стивена Уоррена, местного мистера Бига, когда узнает, что все сотрудники уголовного розыска получают его зарплату. Сэм также посещает дом своего детства, чтобы пообщаться со своей матерью (используя имя «Болан», отсылка к глэм-рок-звезде Марку Болану), которой угрожал домовладелец, один из людей Уоррена. Сэм пытается помочь ей, давая немного денег, но она неправильно понимает его жест. Когда Сэм пытается изо всех сил преследовать Уоррена, он оказывается в затруднительном положении, когда Уоррен ставит его в медовую ловушку. Девушка, попавшая в медовую ловушку, видит свою ошибку только для того, чтобы Уоррен обнял ее. Джин не согласен с Рэем, который говорит, что, если они не будут играть в эту игру, люди пострадают, и помогает Сэму победить Уоррена, наконец, успокоив его нечистую совесть. Сэм также пытается убедить Джина обменять свой красный ром на гордый Перси Тайлера в лотерее Grand National.
Номер серии: 4
Дата выхода серии: 30 января 2006 в 21:00
Статус: вышла
Рейтинг: 8.3
