Где выходит: TNT
Сколько серий в 1 сезоне: 10 серий
Когда в районе Тендерлойн обнимают наркомана, детективы SFPD Терри Инглиш и Хильди Маллиган потрясены, обнаружив, что это дело может быть связано с самым молодым миллиардером города, техническим гением Эрихом Блантом. Но способность Терри сосредотачиваться нарушена, поскольку его жена борется с раком поджелудочной железы четвертой стадии. Как только инспекторы начинают приближаться к делу, красавица-стюардесса Бланта обнаруживается мертвой.
Пока инспекторы Терри Инглиш и Хильди Маллиган начинают расследование смерти стюардессы Эриха Бланта, Синди Штраус, Терри также должен разобраться с недавней кончиной своей жены и прибытием невестки. Расследование принимает неожиданный оборот, когда результаты вскрытия Синди раскрывают шокирующую тайну.
Инспекторы ищут улики, которые могут связать различных подозреваемых, в том числе Эриха Бланта, с кончиной Синди Штраус. Тем временем Хильди сталкивается с молодым свидетелем прошлого расследования, который беспокоится о безопасности своей матери после того, как новый муж подверг ее физическому насилию.
Несмотря на совет своего адвоката Уоррена Дэниелса, Эрих Блант сбегает на уик-энд, наполненный наркотиками, со своим обожаемым техническим директором Иваной Уэст. Тем временем Терри и Хильди должны разобраться с последствиями стрельбы офицера Хильди. Пока Хильди сталкивается с перспективой потерять работу, Терри работает, чтобы помочь своему партнеру выбраться из неприятностей.
Чтобы изменить мнение мира о нем, Эрих Блант проходит проверку на детекторе лжи, чтобы доказать свою невиновность. Тем временем Хильди и Терри обнаруживают, что алиби прошлого подозреваемого не подтверждается. Они должны разобраться в этом до того, как это раскроет их дело против Бланта.
Прошло шесть месяцев, и весь мир наблюдает, как технический гений Эрих Блант предстает перед судом за объятия своей стюардессы Синди Штраус. Тем временем Терри решает начать исправлять свое поведение после смерти жены. Хильди начинает воссоединяться со своим бывшим мужем Майком и вскоре должна противостоять искушению возродить их роман.
После того, как ключевой свидетель по делу об объятиях Синди Штраус оказывается мертвым, Терри и Хильди намереваются найти правду, прежде чем она подорвет позицию обвинения. Между тем, знаменитый адвокат Эриха Бланта Уоррен Дэниелс видит в этом возможность доказать невиновность своего клиента.
Суд над Эрихом Блантом подходит к драматическому завершению. Уоррен Дэниелс думает о том, чтобы вызвать Бланта на трибуну. Терри считает, что в предыдущем расследовании были существенные пробелы.
После вынесения вердикта по делу Эриха Бланта отдел, расследующий дело о новой кончине, крутится вокруг наркозависимой светской львицы и ее мужа. Тем временем выяснилось, что свидетели по делу Кевина Нейерса отказались от своих первоначальных показаний.
Терри и Хильди сосредотачиваются на объятиях Кевина Нейерса и раскрывают шокирующие секреты в финале первого сезона.
