Де виходить: TNT
Скільки серій в 1 сезоні: 10 серій
Коли наркомана обіймають у районі Тендерлойн, детективи SFPD Террі Інгліш і Хілді Малліган вражені, дізнавшись, що справа може бути пов’язана з наймолодшим мільярдером міста, генієм технологій Еріхом Блантом. Але Террі не може зосередитися, оскільки його дружина бореться з раком підшлункової залози 4 стадії. У той момент, коли інспектори починають наближатися до справи, красуню-стюардесу Бланта знаходять мертвою.
Коли інспектори Террі Інгліш і Хілді Малліган розпочинають розслідування смерті стюардеси Еріха Бланта, Сінді Штраус, Террі також доводиться мати справу з нещодавньою смертю його дружини та прибуттям його невістки. Розслідування приймає несподіваний поворот, коли результати розтину Сінді розкривають шокуючу таємницю.
Інспектори шукають підказки, які могли б пов'язати різних підозрюваних, включаючи Еріха Бланта, зі смертю Сінді Штраус. Тим часом Хілді стикається з молодим свідком минулого розслідування, який хвилюється за безпеку своєї матері після того, як її новий чоловік побив над нею.
Незважаючи на пораду свого адвоката Уоррена Деніелса, Еріх Блант тікає на вихідні, пов’язані з наркотиками, зі своїм обожнюваним технічним директором Іваною Вест. Тим часом Террі та Хілді повинні впоратися з наслідками стрілянини офіцера Хілді. Поки Хілді стикається з перспективою втратити роботу, Террі працює над тим, щоб допомогти своєму партнеру вибратися з неприємностей.
Щоб змінити думку світу про нього, Еріх Блант проходить перевірку на детекторі брехні, щоб довести свою невинність. Тим часом Хілді та Террі виявляють, що алібі колишнього підозрюваного не перевіряється. Вони повинні докопатися до суті, перш ніж розплутається їхня справа проти Бланта.
Минуло шість місяців, і весь світ спостерігає, як генія техніки Еріха Бланта судять за обійми його стюардеси Сінді Штраус. Тим часом Террі вирішує почати виправляти свою поведінку після смерті дружини. Хілді починає відновлювати стосунки зі своїм колишнім чоловіком Майком, і незабаром їй доводиться зіткнутися зі спокусою відновити їхній роман.
Після того, як ключовий свідок у справі про обійми Сінді Штраус виявляється мертвим, Террі та Хілді вирушають на пошуки правди, перш ніж вона підриває доводи обвинувачення. Тим часом відомий адвокат Еріха Бланта Уоррен Деніелс бачить у цьому можливість довести невинність свого клієнта.
Суд над Еріхом Блантом драматично завершується. Уоррен Деніелс думає про виклик Бланта на трибуну. Террі вважає, що попереднє розслідування мало серйозні прогалини.
Після вироку у справі Еріха Бланта департамент розслідує нову випадковість, яка обертається навколо наркозалежної світської левиці та її чоловіка. Тим часом стало відомо, що свідки у справі Кевіна Неєрса відмовилися від своїх початкових свідчень.
Террі та Хілді зосереджуються на обіймах Кевіна Неєрса та розкривають шокуючі таємниці у фіналі 1 сезону.
