Де виходить: TNT
Скільки серій в 2 сезоні: 12 серій
Детективи поліції Сан-Франциско Террі Інгліш і Хілді Малліган швидко потрапляють у центр жорстокої атаки. Найкращі в Сан-Франциско повинні працювати швидко, щоб покласти край загрозі.
Напруга зростає, оскільки полювання на людей виявляється складнішим, ніж очікувалося. Террі отримує звання виконуючого обов’язки лейтенанта, і незабаром він виявляє, що це пов’язано з більшими обов’язками, ніж він очікував.
У той час як місто крутиться, новопризначений прокурор Маріо Сілетті обіцяє справедливість. Тим часом тіло молодого члена китайської банди, знайдене в міському будинку для вирощування рослин, веде Хілді в небезпечний світ наркотиків і бандитської політики.
Раффі боїться, що продовження Хілді розслідування вирощувальних обіймів призведе до зворотного удару щодо її власної справи. Команда захисту Дастіна заручається допомогою відомого адвоката Джеймі Нельсона. Коли нові докази свідчать про те, що інспектора обіймали, Террі боїться, що це може бути пов’язано з кимось у Залі правосуддя.
На Террі та Хілді зростає тиск, щоб дізнатися, хто стоїть за обіймами поліцейських. Джеймі виходить, розмахуючись, роблячи несподіваний рух на захист Дастіна. Наварро возз'єднується зі своїм братом, який нещодавно вийшов з в'язниці. Тим часом анонімна підказка дає Раффі потенційний зв’язок у її справі проти Шугера.
Террі та Хілді досліджують людей у своєму відділі. Джеймі копається в минулому Дастіна, намагаючись краще зрозуміти його дії. Тим часом Шугер шукає відповіді, оскільки хтось із його близьких зникає, а потім робить шокуюче відкриття.
Правда про Наварро приводить Террі та Хілді до Мексики, де розгніваний Шугер готується до війни. Справа Джеймі переносить її до Плезантвіля, і особливо болюча подія з дитинства Дастіна. Розслідування Раффі щодо Шугера приймає несподіваний поворот.
Джуніор розкриває нові подробиці, які, нарешті, можуть дати Хілді та Террі перевагу в розслідуванні, тоді як суд над Дастіном Мейкером починається зі вступних промов. Тим часом малоймовірне джерело надає Шугеру нову приголомшливу інформацію про його сестру.
Розслідування Террі та Хілді зазнає смертельної невдачі; Вірність Раффі ставиться під сумнів; Шугер розмірковує про майбутнє Потреро; стрес судового процесу позначається на Джеймі.
Поки Джеймі розбирається з наслідками своєї тиради, свідки починають виступати у справі проти Дастіна; Хілді дає обітницю, коли її родині загрожують.
Террі та Хілді беруть під варту високопоставленого офіцера; Шугер стикається з новою загрозою для Потреро; Молк відкриває тривожну інформацію про потенційну групу проституції.
Террі та Хілді без рукавичок намагаються наблизитися до підозрюваного в обіймах, тоді як Товстий Бі намагається вести Потреро в новому напрямку. Судовий процес над Дастіном Мейкером виносить кульмінаційний вердикт.
