Где выходит: NBC
Для какого возраста: 11+
Сколько серий в 4 сезоне: 27 серий
Последняя афера Джой напоминает Эрлу о желании, которое он украл у умирающего ребенка по имени Бадди, поэтому через десять лет после этого он навещает мать ребенка только для того, чтобы узнать, что Бадди жив. У Бадди есть видение фильма, и он хочет, чтобы Эрл помог ему его снять.
Эрл занимает 87-е место в своем списке «прогнал друзей мамы и папы», поэтому он и Рэнди навещают своих родителей, чтобы вернуть своих старых друзей. Вскоре они понимают, что тогда происходило гораздо больше, чем могут увидеть детские глаза.
Эрл получает джакузи для Джой из сомнительного источника, а взамен Джой получает от нее инфекцию пальца ноги, из-за чего она остается дома. Эрл должен взять на себя роль Джой и делать все то, что она обычно делала, что дает ему некоторые откровения о Тернерах и его детях.
Эрл хочет компенсировать украденный и уничтоженный фургон ветерана войны, а Джой охотится за легендой о Пигсквоче.
Эрл хочет наверстать упущенное за то, что переспал с девушкой местного каскадера Сладкого Джонни, а Джой чувствует необходимость купить пистолет.
Эрл вспоминает еще один пункт списка о Кенни Джеймсе, в частности, удерживая его от его мечты о чирлидинге, поэтому Эрл хочет отвести его в Академию поддержки Кимми Химлер, но вскоре узнает, что не Кенни хотел стать чирлидером, а Рэнди. Тем временем Джой узнает, что Додж находит Каталину красивой, поэтому она хочет изменить мнение своего сына и его восприятие «красивого».
Когда приближается день рождения Рэнди, Эрл покупает ему новую машину, но ее угоняют, прежде чем он успевает подарить ее Рэнди. Судя по всему, Эрл больше не подпадает под уголовный кодекс, согласно которому ни один преступник не крадет у другого. Теперь, когда к нему относятся как к «гражданскому лицу», ему нужно решить, стоит ли обращаться в полицию и становиться стукачом.
Эрл планирует вечеринку в честь Хэллоуина для Доджа и Эрла-младшего, пока к ним приезжает племянник Каталины.
Эрлу нужно компенсировать пропущенный лимон, а Джой хочет выиграть на научной ярмарке.
Эрл вспоминает свою первую годовщину свадьбы.
Эрл теряет свой список, когда торнадо обрушиваются на округ Камден.
Эрл помогает своему старому другу Рейнарду, живущему в дикой природе.
Эрл вычеркивает мошенника из своего списка за аферу, которую они с Джой начали много лет назад. Затем он узнает, что Джой продолжает аферу за его спиной вместе с некоторыми из ее друзей.
Молодому графу няня разбивает сердце, и он клянется отомстить ей и ее парню. Теперь Эрл стал старше и мудрее, поэтому он решает вычеркнуть их из своего списка, но это может иметь ужасные последствия для Рэнди. Тем временем Джой теряет домашнюю черепаху Дарнелла.
Джой крадет прослушивание Рэнди для реалити-шоу Эрика Эстрада «Эстрада или Нада», но ее появление на публике имеет последствия для Дарнелла.
После того, как его прикрытие было раскрыто, Дарнелл должен собраться и покинуть Камден. Тем временем Эрл, Рэнди и Каталина узнают ужасную правду в почтовом отделении.
Когда Рэнди теряет свой выигрышный лотерейный билет, он принимает это за послание от Кармы и составляет собственный список. Между тем, Джой недовольна своим прикрытием программы защиты свидетелей.
Когда мистер Черепаха возвращается обратно к Эрлу, он хочет вернуть его в Дарнелл. Между тем, Джой и Дарнелл должны приспособиться к новому образу жизни под своим прикрытием.
Приглашенная звезда Дэнни Гловер играет отца Дарнелла, который приезжает на его поиски в Камден только для того, чтобы вызвать подозрения у Эрла и Рэнди. Однако воссоединение семьи приводит к тому, что отец и сын участвуют в последней миссии под прикрытием.
Эрл работает над пунктом списка, который имеет отношение к Чазу Далтону, герою его детства. Тем временем Дарнелл пытается помочь Джой подружиться с помощью Интернета.
Эрл работает над пунктом списка, который касается сумасшедшей ведьмы. Тем временем Джой хочет показать Дарнеллу свою хорошую сторону.
Эрл хочет наверстать упущенное за издевательства над юным Уолли в католической школе, но взрослый Уолли оказывается великаном. Тем временем Рэнди хочет победить собственного хулигана: Джой.
Новостное шоу «Inside Probe» расследует исчезновение владельца Crab Shack. Спустя восемь лет шоу транслируется по телевидению, и несколько жителей Камдена становятся подозреваемыми в объятиях.
Тайна исчезновения бывшего владельца Crab Shack наконец раскрыта.
Когда Додж говорит Джой, что не хочет, чтобы Дарнелл выступал на дне карьеры, она просит Эрла притвориться его отцом. Дела идут не очень хорошо, и Эрл понимает, что Додж должен узнать своего настоящего отца. Несмотря на протесты Джой, Эрл вербует Рэнди и Каталину, чтобы они помогли ему выследить бездельника-отца, но то, что они обнаруживают, хуже, чем они могли себе представить.
