Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Объяснение временной шкалы книги и фильма "Крестный отец" (и что было изменено)
Первые 3 эпизода сериала "Предложение" в общих чертах воспроизводят реальную хронологию событий с 1965 по 1970 год. Вот что произошло на самом деле, когда снимался "Крестный отец".
Сериал "Предложение" компании Paramount+ рассказывает закулисную историю создания "Крестного отца", но вот что на самом деле произошло в годы, о которых рассказывается в сериале. Основанный на "опыте Альберта С. Радди", который был продюсером "Крестного отца", "Предложение" рассказывает о Радди (роль которого исполняет Майлз Теллер) и его испытаниях, связанных с выходом знакового фильма на большой экран. В фильме "Предложение" также снимаются Мэтью Гуд в роли главы производственного отдела Paramount Pictures Роберта Эванса, Джуно Темпл в роли изобретательной секретарши Рудди Бетти МакКарт, Дэн Фоглер в роли режиссера Фрэнсиса Форда Копполы, Патрик Галло в роли автора "Крестного отца" Марио Пьюзо и Берн Горман в роли генерального директора компании Gulf + Western Чарльза Блудхорна.
Фильм "Крестный отец" вышел на экраны в 1972 году и был удостоен премии "Оскар" за лучший фильм, лучшую мужскую роль Марлона Брандо в роли Дона Корлеоне и лучший адаптированный сценарий Фрэнсиса Форда Копполы и Марио Пьюзо. Действие фильма "Предложение" происходит в годы, предшествовавшие созданию и выходу "Крестного отца", с ярким и эклектичным составом персонажей, работающих над созданием знакового гангстерского фильма (и против него). Действие "Предложения" разделено между Голливудом, где Радди осваивается в качестве продюсера и имеет дело со своим эпатажным боссом в Paramount Робертом Эвансом, и Нью-Йорком, где и Радди, и Эванс подчиняются своему боссу Чарли Блудхорну. Тем временем нью-йоркская мафия, которую представляет Джо Коломбо (Джованни Рибизи), сговаривается не разрешать снимать "Крестного отца" в городе из-за своего возмущения тем, как итало-американцы (и мафия) изображены в романе-блокбастере Марио Пьюзо.
В то время как "Предложение" представлено с правдоподобием, благодаря тому, что продюсером выступил реальный Альберт Радди, сериал Paramount+ изменяет многие детали и объединяет события по сравнению с тем, что произошло в реальной жизни. Действие первых трех эпизодов "Предложения" происходит между 1965 и 1970 годами, хотя по тому, как разворачиваются эпизоды, нельзя однозначно сказать, сколько времени прошло. Зрителям приходится полагаться на диалоговые подсказки, чтобы точно определить, какой сейчас год в той или иной сцене. Часто контекстуальные подсказки приходят в виде того, какие фильмы смотрят герои или над чем они работают. Вот реальная хронология событий при создании "Крестного отца" и то, что "Предложение" меняет для удобства повествования.
1965 - Марио Пьюзо начинает писать "Крестного отца", который публикуется в 1969 году.
Марио Пьюзо начал писать "Крестного отца" в 1965 году после коммерческого провала своего романа "Удачливый пилигрим". Крестный отец" был опубликован в 1969 году и провел 67 недель на вершине списка бестселлеров New York Times, продав 9 миллионов экземпляров. В фильме "Предложение" Пьюзо точно изображает, что написал "Крестного отца", изначально против своего желания, как откровенно коммерческую попытку расплатиться с долгами. Пьюзо также был рад получить аванс от компании Paramount за опцион на его рукопись с целью адаптации ее в фильм. Кроме того, именно Пьюзо представлял себе Марлона Брандо в роли дона Корлеоне и послал актеру письмо и подписанный экземпляр книги, на который Брандо ответил, что запечатлено в фильме "Предложение".
1965 - Радди создает "Героев Хогана".
Премьерный эпизод "Предложения" рассказывает о жизни и карьере Альберта Радди с 1965 по 1969 год. Радди был бывшим архитектором и программистом корпорации "Рэнд", который оставил свою работу, чтобы заняться Голливудом. В 1965 году Радди стал одним из создателей ситкома "Герои Хогана". В фильме "Предложение" Радди встречается с Бернардом Файном, который играл Гомеса в сериале "Сержант Билко", и они вдвоем успешно предлагают "Героев Хогана" компании CBS. Затем Радди оставляет свою комедию, чтобы осуществить свою мечту - снимать художественные фильмы, и уговаривает Роберта Эванса дать ему годовой контракт в Paramount.
1966 - Роберт Эванс становится главой производства Paramount
В фильме "Предложение" показано, как Роберт Эванс приходит в Paramount в качестве главы студии, что происходит примерно в то же время, когда Радди создает "Героев Хогана" в 1965 году. Однако в реальной жизни Чарльз Блудхорн назначил Эванса руководителем Paramount только в 1966 году. В "Предложении" также показано, что Эванс живет с актрисой Эли Макгроу, на которой он женился только в 1969 году. В "Предложении" также показано, как Эванс оказывал давление на режиссера Артура Хиллера, чтобы тот пригласил Макгроу на главную роль в "Истории любви", что произошло только в 1969 или 1970 году, и, по словам Макгроу, ее первая встреча с Хиллером состоялась в театре, а не в офисе Эванса, как это изображено в "Предложении".
1968 - Выход фильма "Планета обезьян"
В премьерном эпизоде "Предложения" Альберт Радди и его девушка Франсуаза Глейзер (Нора Арнезедер) смотрят фильм "Планета обезьян", который вышел на экраны в 1968 году. Ранее в эпизоде Радди знакомится с Норой на вечеринке, предположительно в 1965 году, но неясно, что они встречаются уже 3 года к тому моменту, когда Радди смотрит "Планету обезьян" и рассказывает Франсуазе, почему он хочет снимать кино. Кроме того, Радди и Франсуаза были женаты в реальной жизни во время съемок фильма "Крестный отец", что в фильме "Предложение" также не уточняется.
1969 - Выходит фильм "Буч Кэссиди и Сандэнс Кид".
Радди просит Эванса поддержать его постановку мотоциклетной комедии 1970 года "Маленький Фаус и Большой Халси". Эванс говорит ему, что нужно пригласить Роберта Редфорда на главную роль, и у него есть готовая картина, поэтому Радди отправляется на съемочную площадку фильма "Буч Кэссиди и Сандэнс Кид", чтобы предложить Редфорду роль. Фильм "Буч Кэссиди" вышел на экраны в 1969 году, так что именно в этом году происходят эти сцены в фильме "Предложение".
1969 - Фрэнк Синатра дерется с Марио Пьюзо в ресторане Chasen's
Печально известная в реальной жизни конфронтация между "председателем совета директоров" Фрэнком Синатрой (Фрэнк Джон Хьюз) и Марио Пьюзо воссоздана в фильме "Предложение". Синатра, как известно, ненавидел роман "Крестный отец", особенно потому, что персонаж Джонни Фонтейн был печально известен тем, что был основан на Оли Голубые Глаза. В 1969 году Радди пригласил Пузо на ужин в ресторан Chasen's, где обедал Синатра. Между певцом и романистом произошла публичная перепалка, свидетелями которой стали все присутствующие в ресторане. Связи Синатры с мафией Восточного и Западного побережья играют важную роль в фильме "Предложение", поскольку певец пытался сделать все возможное, чтобы фильм "Крестный отец" не был снят.
1970 - Выходит фильм "История любви" и становится хитом для Paramount
Фильм "История любви" был выпущен в декабре 1970 года и стал огромным хитом для компании Paramount, собрав в итоге более 100 миллионов долларов. Наряду с его личной заинтересованностью в успехе фильма, поскольку он пригласил на главную роль свою жену Эли Макгроу, "История любви" стала тем толчком, который был необходим Роберту Эвансу, поскольку Paramount находилась на девятом месте. Эвансу нужен был второй успех, чтобы доказать, что он и Paramount находятся на "полосе побед", поэтому он сделал ставку на "Крестного отца", который должен был стать следующим блокбастером студии.
1970 - Фрэнсис Форд Коппола и Марио Пьюзо пишут сценарий "Крестного отца"
Фильм "Предложение" представляет наем Фрэнсиса Форда Копполы для постановки "Крестного отца" как решение Радди, потому что ему нужно было, чтобы Коппола помог Марио Пьюзо написать сценарий. Радди нанял Пьюзо для адаптации своего собственного романа, несмотря на предупреждения не делать этого, и автор слишком долго готовился к работе. В "Предложении" Коппола также точно изображен как режиссер, получивший работу режиссера в качестве средства для погашения своих долгов, не вдаваясь в подробности о финансовой ситуации, в которой оказалась компания Копполы, American Zoetrope, из-за долга перед Warner Bros. за фильм Джорджа Лукаса THX-1138.
Кроме того, в фильме "Предложение" Пьюзо и Коппола изображены как странная пара, живущая в одном голливудском доме и вместе пишущая сценарий "Крестного отца", чего не было в реальной жизни. В то время как Пьюзо работал в доме, арендованном для него компанией Paramount, Коппола оставался в своем доме недалеко от Сан-Франциско, и они сотрудничали по телефону, работая над сценарием по отдельности.
1970 - Итальянско-американская лига за гражданские права создана Джо Коломбо
В реальной жизни главарь нью-йоркской мафии Джо Коломбо создал Итало-американскую лигу гражданских прав в апреле 1970 года, но в романе "Предложение" это произошло раньше. В "Предложении" также утверждается, что "Крестный отец" и пагубное влияние романа на общественное восприятие итало-американцев (и мафии в частности) стали причиной, по которой Коломбо основал свою организацию. Однако на самом деле Лига была создана в ответ на действия ФБР, которое, по мнению Коломбо, преследовало итало-американцев (в частности, мафию).
1971 - "Крестный отец" снимается в Нью-Йорке
Когда "Крестный отец" собрался снимать фильм в Нью-Йорке, он встретил противодействие со стороны мафии, которая добивалась того, чтобы профсоюзы не работали с ними и не выдавали разрешения на съемки. Мафия также угрожала Роберту Эвансу, Элу Радди и другим участникам "Крестного отца". В фильме "Предложение" показана встреча Радди с Джо Коломбо, и продюсер действительно успешно уговорил криминального босса разрешить съемки "Крестного отца" в Нью-Йорке, исключив из сценария слова "мафия" и "Cosa Nostra". Как покажут остальные эпизоды "Предложения", "Крестный отец" был снят в Нью-Йорке и на Сицилии в 1971 году и вышел на экраны 24 марта 1972 года.
