Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Пояснення тимчасової шкали книги та фільму "Хрещений батько" (і що було змінено)
Перші 3 епізоди серіалу "Пропозиція" загалом відтворюють реальну хронологію подій з 1965 по 1970 рік. Ось що сталося насправді, коли знімався "Хрещений батько".
Серіал " Пропозиція " компанії Paramount+ розповідає закулісну історію створення " Хрещеного батька ", але ось що насправді сталося в роки, про які розповідається в серіалі. Заснований на "досвіді Альберта С. Радді", який був продюсером "Хрещеного батька", "Пропозиція" розповідає про Радді (роль якого виконує Майлз Теллер) та його випробування, пов'язані з виходом знакового фільму на великий екран. У фільмі "Пропозиція" також знімаються Метью Гуд у ролі голови виробничого відділу Paramount Pictures Роберта Еванса, Джуно Темпл у ролі винахідливої секретарки Рудді Бетті МакКарт, Ден Фоглер у ролі режисера Френсіса Форда Копполи, Патрік Галло у ролі автора " Берн Горман у ролі генерального директора компанії Gulf+Western Чарльза Блудхорна.
Фільм "Хрещений батько" вийшов на екрани в 1972 році і був удостоєний премії "Оскар" за найкращий фільм, найкращу чоловічу роль Марлона Брандо в ролі Дона Корлеоне та найкращий адаптований сценарій Френсіса Форда Копполи та Маріо Пьюзо. Дія фільму "Пропозиція" відбувається у роки, що передували створенню та виходу "Хрещеного батька", з яскравим та еклектичним складом персонажів, які працюють над створенням знакового гангстерського фільму (і проти нього). Дія "Пропозиції" розділена між Голлівудом, де Радді освоюється як продюсер і має справу зі своїм епатажним босом у Paramount Робертом Евансом, і Нью-Йорком, де і Радді, і Еванс підкоряються своєму босу Чарлі Блудхорну. Тим часом нью-йоркська мафія, яку представляє Джо Коломбо (Джованні Рібізі), змовляється не дозволяти знімати "Хрещеного батька" у місті через своє обурення тим, як італо-американці (і мафія) зображені в романі-блокбастері Маріо Пьюзо.
У той час як "Пропозиція" представлена з правдоподібністю завдяки тому, що продюсером виступив реальний Альберт Радді, серіал Paramount+ змінює багато деталей і поєднує події в порівнянні з тим, що сталося в реальному житті. Дія перших трьох епізодів "Пропозиції" відбувається між 1965 і 1970 роками, хоча після того, як розгортаються епізоди, не можна однозначно сказати, скільки часу пройшло. Глядачам доводиться покладатися на діалогові підказки, щоб точно визначити, який зараз рік у тій чи іншій сцені. Часто контекстуальні підказки приходять у вигляді того, які фільми дивляться герої чи над чим вони працюють. Ось реальна хронологія подій при створенні "Хрещеного батька" і те, що "Пропозиція" змінює зручність розповіді.
1965 - Маріо Пьюзо починає писати "Хрещеного батька", який публікується у 1969 році.
Маріо Пьюзо почав писати "Хрещеного батька" у 1965 році після комерційного провалу свого роману "Удачливий пілігрим". Хрещений батько" був опублікований в 1969 році і провів 67 тижнів на вершині списку бестселерів New York Times, продавши 9 мільйонів екземплярів. П'юзо також був радий отримати аванс від компанії Paramount за опціон на його рукопис з метою адаптації її до фільму Крім того, саме П'юзо уявляв собі Марлона Брандо в ролі дона Корлеоне і надіслав актору лист і підписаний екземпляр книги, на який Брандо відповів, що знято у фільмі "Пропозиція".
1965 - Радді створює "Героїв Хогана".
Прем'єрний епізод "Пропозиції" розповідає про життя та кар'єру Альберта Радді з 1965 по 1969 рік. Радді був колишнім архітектором та програмістом корпорації "Ренд", який залишив свою роботу, щоб зайнятися Голлівудом. У 1965 році Радді став одним із творців ситкому "Герої Хогана". У фільмі "Пропозиція" Радді зустрічається з Бернардом Файном, який грав Гомеса в серіалі "Сержант Білко", і вони успішно пропонують "Героїв Хогана" компанії CBS. Потім Радді залишає свою комедію, щоб здійснити свою мрію - знімати художні фільми і вмовляє Роберта Еванса дати йому річний контракт у Paramount.
1966 - Роберт Еванс стає головою виробництва Paramount
У фільмі "Пропозиція" показано, як Роберт Еванс приходить до Paramount як глава студії, що відбувається приблизно в той же час, коли Радді створює "Героїв Хогана" в 1965 році. Однак у реальному житті Чарльз Блудхорн призначив Еванса керівником Paramount лише 1966 року. У "Пропозиції" також показано, що Еванс живе з актрисою Елі Макгроу, з якою він одружився тільки в 1969 році. У "Пропозиції" також показано, як Еванс чинив тиск на режисера Артура Хіллера, щоб той запросив Макгроу на головну роль в "Історії кохання", що відбулося лише у 1969 чи 1970 році, і, за словами Макгроу, її перша зустріч із Хіллером відбулася у театрі, а не в офісі Еванса, як це зображено у "Пропозиції".
1968 - Вихід фільму "Планета мавп"
У прем'єрному епізоді "Пропозиції" Альберт Радді та його дівчина Франсуаза Глейзер (Нора Арнезедер) дивляться фільм "Планета мавп", який вийшов на екрани 1968 року. Раніше в епізоді Радді знайомиться з Норою на вечірці, ймовірно в 1965 році, але неясно, що вони зустрічаються вже 3 роки до того моменту, коли Радді дивиться "Планету мавп" і розповідає Франсуазі, чому він хоче знімати кіно. Крім того, Радді та Франсуаза були одружені у реальному житті під час зйомок фільму "Хрещений батько", що у фільмі "Пропозиція" також не уточнюється.
1969 - Виходить фільм "Буч Кессіді та Санденс Кід".
Радді просить Еванса підтримати його постановку мотоциклетної комедії 1970 року "Маленький Фаус і Великий Халсі". Еванс каже йому, що потрібно запросити Роберта Редфорда на головну роль, і він має готову картину, тому Радді вирушає на знімальний майданчик фільму "Буч Кессіді і Санденс Кід", щоб запропонувати Редфорду роль. Фільм "Буч Кессіді" вийшов на екрани в 1969 році, тому саме цього року відбуваються ці сцени у фільмі "Пропозиція".
1969 - Френк Сінатра б'ється з Маріо Пьюзо в ресторані Chasen's
Сумно відома в реальному житті конфронтація між "головою ради директорів" Френком Сінатрою (Френк Джон Хьюз) та Маріо Пьюзо відтворена у фільмі "Пропозиція". Синатра, як відомо, ненавидів роман "Хрещений батько", особливо тому, що персонаж Джонні Фонтейн був сумно відомий тим, що був заснований на Олі Блакитні Очі. В 1969 Радді запросив Пузо на вечерю в ресторан Chasen's, де обідав Сінатра. Між співаком і романістом відбулася публічна суперечка, свідками якої стали всі присутні у ресторані. Зв'язки Сінатри з мафією Східного та Західного узбережжя відіграють важливу роль у фільмі "Пропозиція", оскільки співак намагався зробити все можливе, щоб фільм "Хрещений батько" не був знятий.
1970 - Виходить фільм "Історія кохання" та стає хітом для Paramount
Фільм "Історія кохання" був випущений у грудні 1970 року і став величезним хітом для компанії Paramount, зібравши в результаті понад 100 мільйонів доларів. Поряд із його особистою зацікавленістю в успіху фільму, оскільки він запросив на головну роль свою дружину Елі Макгроу, "Історія кохання" стала тим поштовхом, який був необхідний Роберту Евансу, оскільки Paramount знаходилася на дев'ятому місці. Еванс потрібен був другий успіх, щоб довести, що він і Paramount знаходяться на "смузі перемог", тому він зробив ставку на "Хрещеного батька", який мав стати наступним блокбастером студії.
1970 - Френсіс Форд Коппола та Маріо Пьюзо пишуть сценарій "Хрещеного батька"
Фільм "Пропозиція" представляє найм Френсіса Форда Копполи для постановки "Хрещеного батька" як рішення Радді, тому що йому потрібно було, щоб Коппола допоміг Маріо Пьюзо написати сценарій. Радді найняв Пьюзо для адаптації свого власного роману, незважаючи на попередження не робити цього, і автор надто довго готувався до роботи. У "Пропозиції" Коппола також точно зображено як режисера, який отримав роботу режисера як засіб для погашення своїх боргів, не вдаючись у подробиці про фінансову ситуацію, в якій опинилася компанія Копполи, American Zoetrope, через борг перед Warner Bros. за фільм Джорджа Лукаса THX-1138
Крім того, у фільмі "Пропозиція" П'юзо та Коппола зображені як дивна пара, яка живе в одному голлівудському будинку і разом пише сценарій "Хрещеного батька", чого не було в реальному житті. У той час як Пьюзо працював у будинку, орендованому для нього компанією Paramount, Коппола залишався у своєму будинку неподалік Сан-Франциско, і вони співпрацювали по телефону, працюючи над сценарієм окремо.
1970 - Італійсько-американська ліга за громадянські права створена Джо Коломбо
У реальному житті ватажок нью-йоркської мафії Джо Коломбо створив Італо-американську лігу цивільних прав у квітні 1970 року, але в романі "Пропозиція" це сталося раніше. У "Пропозиції" також стверджується, що "Хрещений батько" та згубний вплив роману на громадське сприйняття італо-американців (і мафії зокрема) стали причиною, через яку Коломбо заснував свою організацію. Однак насправді Ліга була створена у відповідь на дії ФБР, яка, на думку Коломбо, переслідувала італо-американців (зокрема, мафію).
1971 - "Хрещений батько" знімається у Нью-Йорку
Коли "Хрещений батько" зібрався знімати фільм у Нью-Йорку, він зустрів протидію з боку мафії, яка домагалася того, щоб профспілки не працювали з ними та не видавали дозволу на зйомки. Мафія також загрожувала Роберту Евансу, Елу Радді та іншим учасникам "Хрещеного батька". У фільмі "Пропозиція" показано зустріч Радді з Джо Коломбо, і продюсер справді успішно вмовив кримінального боса дозволити зйомки "Хрещеного батька" у Нью-Йорку, виключивши зі сценарію слова "мафія" та "Cosa Nostra". Як покажуть інші епізоди "Пропозиції", "Хрещений батько" було знято в Нью-Йорку та на Сицилії в 1971 році і вийшов на екрани 24 березня 1972 року.
