Где выходит: Starz
Для какого возраста: 16+
Сколько серий в 1 сезоне: 16 серий
Во время своего медового месяца боевая медсестра времен Второй мировой войны Клэр Рэндалл таинственным образом переносится обратно в Шотландию 1743 года, где ее похищает группа горцев, и она встречает раненого молодого человека по имени Джейми.
Клэр приводят на встречу с лэрдом. По мере того, как подозрения на ее счет растут, Клэр дружит с таинственной Гейлис Дункан. Когда клан обнаруживает ее медицинские шутки, Клэр превращается из гостьи в пленницу.
Клэр решает использовать свои медицинские шаги, чтобы помочь ей сбежать из замка Леох - с помощью Джейми она лечит больного ребенка. Во время вечернего развлечения история дает Клэр надежду на свободу.
Пока Замок готовится к Сбору, Клэр замышляет побег. Но после опасной встречи с пьяным Дугалом и неожиданной стычки с Джейми ее планы рушатся.
Клэр присоединяется к поездке Маккензи по сбору арендной платы. К ее ужасу, Дугал использует шрамы Джейми, чтобы вызвать сочувствие к делу якобитов. Клэр напоминает, что решающий момент в шотландской истории быстро приближается.
Неожиданная встреча Клэр с британским генералом становится напряженной, когда прибывает капитан Джек Рэндалл. Клэр оказывается наедине с Рэндаллом — опасным человеком, решившим раскрыть ее секреты.
Клэр и Джейми связаны браком, но по мере развития их эмоциональных и физических отношений возникают более глубокие чувства. В конечном итоге Клэр разрывается между двумя мужчинами в два совершенно разных времени.
Фрэнк отчаянно ищет свою пропавшую жену, а Клэр пытается смириться со своим новым браком. Клэр сталкивается с эмоциональным затруднением, когда появляется возможность изменить ее жизнь.
Джейми и горцы спасают Клэр от Блэк Джека Рэндалла. Вернувшись в замок, политика угрожает разлучить клан Маккензи, а презираемая любовница Джейми, Лаогэр, пытается вернуть его.
Джейми надеется, что недавно прибывший герцог Сандрингемский поможет снять цену с его головы, а Клэр пытается спасти брошенного ребенка.
Клэр и Гейлис предстали перед судом за колдовство. Джейми удается спасти Клэр, но не раньше, чем она узнает секрет о прошлом Гейлис.
Воссоединившись, Клэр и Джейми направляются в Лаллиброх — семейный дом Джейми. Реальность быстро наступает, и между Джейми и его сестрой Дженни вновь открываются старые раны.
Джейми оказывается между молотом и наковальней, когда появляется дезертир в красном мундире из его прошлого. Клэр ухаживает за работающей Дженни, в то время как Джейми и Ян присоединяются к Дозору, что приводит к разрушительным последствиям.
Клэр и Дженни намереваются спасти Джейми от похитителей в красных мундирах. Когда Мурта присоединяется, они прибегают к неортодоксальной тактике, чтобы сообщить Джейми. Когда, наконец, приходит известие, новости оказываются не такими, на какие все надеялись.
Джейми ожидает вынесения приговора в тюрьме Вентворт, пока Клэр и горцы ищут план спасения. Когда Джейми посещает Блэк Джек, он понимает, что есть участь похуже смерти.
Отчаянный план позволяет освободить Джейми, но его раны не только физические. В ближайшем монастыре Клэр пытается спасти сердце и душу Джейми, пока его мысли заняты пытками.
