Де виходить: Starz
Для якого віку: 16+
Скільки серій в 1 сезоні: 16 серій
Під час свого медового місяця бойова медсестра часів Другої світової війни Клер Рендалл таємничим чином переміщується в Шотландію 1743 року, де її викрадає група горців, і вона зустрічає пораненого молодого чоловіка на ім’я Джеймі.
Клер везуть на зустріч з Лердом. Коли підозри щодо неї зростають, Клер подружилася з таємничою Гейліс Дункан. Коли клан дізнається про її медичну допомогу, Клер перетворюється з гостя на в'язня.
Клер вирішує використати свої медичні обійми, щоб допомогти їй втекти із замку Леох — за допомогою Джеймі вона доглядає за хворою дитиною. Під час вечірньої розваги історія дає Клер надію на її свободу.
Поки замок готується до збору, Клер планує втечу. Але після небезпечної зустрічі з п’яним Дугалом і несподіваної сутички з Джеймі її плани руйнуються.
Клер приєднується до поїздки Маккензі з метою збору ренти. На її жах, Дугал використовує шрами Джеймі, щоб викликати співчуття до якобітів. Клер згадує, що визначальний момент в історії Шотландії швидко наближається.
Несподівана зустріч Клер з британським генералом стає напруженою, коли приходить капітан Джек Рендалл. Клер опиняється наодинці з Рендаллом – небезпечним чоловіком, який прагне розкрити її секрети.
Клер і Джеймі одружуються, але в міру того, як їхні емоційні та фізичні стосунки розвиваються, почуття виникають глибше. Зрештою Клер розривається між двома чоловіками в два дуже різні часи.
Френк відчайдушно шукає свою зниклу дружину, а Клер намагається змиритися зі своїм новим шлюбом. Клер стикається з емоційною проблемою, коли з’являється можливість змінити життя.
Джеймі та горяни рятують Клер від Блек Джека Рендалла. У замку політика загрожує розірвати клан Маккензі, а зневажена коханка Джеймі, Лері, намагається його повернути.
Джеймі сподівається, що новоприбулий герцог Сандрінгемський допоможе зняти ціну з його голови, а Клер намагається врятувати покинуту дитину.
Клер і Гейлліс судять за чаклунство. Джеймі вдається врятувати Клер, але не раніше, ніж вона дізнається таємницю про минуле Гейліс.
Знову об’єднавшись, Клер і Джеймі прямують до Лаліброха – родинного дому Джеймі. Реальність швидко настає, і між Джеймі та його сестрою Дженні знову відкриваються старі рани.
Джеймі опиняється між молотом і ковадлом, коли спливає дезертир у червоному мундирі з його минулого. Клер піклується про трудящуся Дженні, а Джеймі та Ян приєднуються до «Вахти», що призводить до руйнівних наслідків.
Клер і Дженні вирушили врятувати Джеймі від його викрадачів у червоному мундирі. Коли до них приєднується Муртаг, вони вдаються до незвичайної тактики, щоб повідомити Джеймі. Коли нарешті з’явилася інформація, ніхто не сподівався.
Джеймі чекає винесення вироку у в'язниці Вентворт, а Клер і горяни шукають план порятунку. Коли Джеймі відвідує Блек Джек, він розуміє, що є доля гірша, ніж пройти повз.
Відчайдушний план вдається звільнити Джеймі, але його рани не просто фізичні. У сусідньому монастирі Клер намагається врятувати серце та душу Джеймі, оскільки його розум зосереджується на тортурах.
