Де виходить: Starz
Для якого віку: 16+
Скільки серій в 3 сезоні: 13 серій
Переживши битву при Каллодені, Джеймі опиняється на милості невблаганних британських переможців, поки зв’язок із його минулого не дає йому єдиної надії вижити. Тим часом вагітна Клер намагається пристосуватися до життя в сучасному світі Бостона 1940-х років і до життя з Френком.
Джеймі веде самотнє життя, сховавшись у печері, доки Лаліброху не загрожують червоні мундири; Клер і Френк намагаються співіснувати в шлюбі, якого переслідує привид Джеймі.
У в'язниці Джеймі дізнається, що старий ворог став наглядачем і тепер має владу перетворити його життя на пекло. Протягом багатьох років Клер і Френк доклали максимум зусиль, щоб створити гармонійний шлюб, але непроханий гість руйнує цю ілюзію, виявляючи їхні розбіжності.
Служачи шафером в аристократичному маєтку Гелвотер, Джеймі неохоче втягується в інтриги знатної британської родини. У 1968 році в Шотландії Клер, Бріанна та Роджер намагаються відстежити місцеперебування Джеймі в історії, залишаючи Клер гадати, чи вдасться їм коли-небудь знайти його знову.
Бріанна бореться з одкровеннями, які змінюють життя, і Клер має допомогти їй змиритися з тим фактом, що вона дочка свого батька. Роджер приносить новини, які змушують Клер і Бріанну постати перед неможливим вибором.
Після десятиліть розлуки Джеймі та Клер нарешті возз’єдналися та відродили свої емоційні та фізичні зв’язки. Але нові ділові справи Джеймі ставлять під загрозу надії пари на просте спільне життя.
Після нещасливої конфронтації Клер дотримується свого сумління як хірург, навіть якщо це може поставити під загрозу життя її та Джеймі. У той же час Джеймі намагається уникнути досяжності Корони, оскільки її представник наближається до його незаконних угод.
Клер повертається до Лаліброка з Джеймі, де вона не отримує такого прийому, якого очікувала. Невідомо їй, Джеймі прийняв деякі рішення під час їхньої розлуки, які знову переслідуватимуть їх з помстою.
Клер і Джеймі залишають Шотландію, пливуть до Вест-Індії на термінові пошуки. Але коли забобонна команда шукає когось винного після серії невдач, порятунок приходить з малоймовірного джерела.
Клер намагається виявити джерело епідемії на борту ураженого хворобою корабля до того, як помруть сотні моряків. І поки Джеймі сперечається з капітаном Рейнсом, Фергус розривається між вірністю та коханням.
Зробивши стрибок віри, Клер опиняється на, здавалося б, безлюдному острові, де вижити — її єдиний вихід. Навігація підступними водами скалічила «Артеміс», тому Джеймі придумує радісну мить для своєї команди посеред нищівних невдач.
«Артеміс» нарешті досягає Ямайки, наближаючи Джеймі та Клер до їхньої мети. Під час розкішного балу на острові Фрейзери зустрічають старих союзників, а також колишніх ворогів, які загрожують зірвати їхню місію.
Клер змушена грати в кішки-мишки зі старим ворогом, коли вона шукає Молодого Яна. Фрейзери мчать джунглями Ямайки, щоб запобігти неймовірному.
