Где выходит: Channel 4
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 3 сезоне: 6 серий
По дороге домой Марка «грабили» какие-то подростки, что сразу же отвлекает его от всего остального, включая Софи. Джереми, готовый расстаться со своей девушкой, продолжает интересоваться обещанием воплотить в жизнь сексуальные фантазии. Между тем, любовь всей жизни Джереми в городе, но не одна.
Что-то есть в Мерри. . . «Канадская веселуха», как они ее называют. После того, как она отдает свой паб и делает пас Марку, они подозревают, что она «сошла с ума». И Джереми, и Супер Ганс хотят в паб и на самом деле не заботятся о ней, в то время как Марк обеспокоен и звонит властям. Софи и Марк наконец стали парой, но в зарождающихся отношениях все еще могут быть некоторые проблемы.
Когда Джереми узнает, что Марк уезжает в командировку во Франкфурт, он планирует «грибную вечеринку». Когда Марк снова появляется дома, всего через час после отъезда, Джереми впадает в панику и пытается сделать все возможное, чтобы продолжить вечеринку, разбираясь с Марком.
Сестра Марка, Сара, находится в тяжелом состоянии после разрыва с мужем. Джереми видит прекрасную возможность извлечь выгоду из женщины на отскоке, но Марк в ярости от этой идеи. Тем временем Марк и Большая Сьюз начинают проводить некоторое время вместе, и Джереми возвращает враждебность к Марку.
Марк оказывается между молотом и наковальней, когда Алан просит его поговорить с Софи о ее все более слабом поведении на работе. Дело в том, что она хочет заглянуть к нему домой, а на следующий день заболеть. Тем временем Джереми призван в качестве присяжного, но тайно проявляет неуважение к суду, встречаясь с подсудимым.
Марк накопил купоны на дешевый номер в четырехзвездочном отеле и хочет пригласить Софи на волшебный уик-энд, во время которого он сделает ей предложение. На самом деле у него так много купонов, что Джереми тоже может снять комнату; но не в силах убедить Большую Сьюз сопровождать его, он приглашает Супер Ганса, который только что решил бросить все наркотики и алкоголь. Проблемы начинаются у Марка, когда у него нет «идеального момента», чтобы сделать предложение; и точно так же Джереми попадает в беду, когда Большая Сьюз передумала.
