Де виходить: Channel 4
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 3 сезоні: 6 серій
По дорозі додому Марка «обкрадають» кілька підлітків, що відразу відволікає його від усього іншого, включаючи Софі. Джеремі, готовий розлучитися зі своєю дівчиною, зацікавлений у обіцянці втілити в життя сексуальні фантазії. Тим часом кохання всього життя Джеремі в місті, але не самотнє.
Є щось про Меррі. . . «Канадська Весела», як вони її називають. Після того, як вона віддає свій паб і робить пас до Марка, вони підозрюють, що вона «здуріла». І Джеремі, і Супер Ханс хочуть паб і не дуже піклуються про неї, тоді як Марк стурбований і дзвонить до влади. Софі та Марк нарешті стали парою, але все ще можуть виникнути деякі проблеми з новонародженими стосунками.
Коли Джеремі дізнається, що Марк буде у відрядженні до Франкфурта, він планує «грибну вечірку». Коли Марк знову з’являється вдома лише через годину після відходу, Джеремі охоплює паніку та намагається зробити все можливе, щоб продовжити вечірку, маючи справу з Марком.
Сестра Марка, Сара, перебуває в стані після розриву з чоловіком. Джеремі бачить прекрасну нагоду отримати вигоду від жінки на відскоку, але Марка в жаху від цієї ідеї. Тим часом Марк і Велика Сьюз починають проводити деякий час разом, і Джеремі повертає Марку неприязнь.
Марк опиняється між молотом і ковадлом, коли Алан просить його поговорити з Софі про її все більш розслаблену поведінку на роботі. Справа в тому, що вона хоче заскочити до нього, а наступного дня зателефонувати хворому. Джеремі, тим часом, викликають до присяжних, але таємно вчиняє неповагу до суду, зустрічаючись з підсудним.
Марк накопичив купони на дешевий чотиризірковий номер у готелі, і він хоче взяти Софі туди на чарівні вихідні, під час яких він зробить пропозицію. Насправді у нього стільки купонів, що Джеремі також може отримати номер; але не в змозі переконати Велику Сьюз супроводжувати його, він запрошує Супер Ганса, який щойно вирішив відмовитися від усіх наркотиків і алкоголю. Проблеми починаються для Марка, коли він не має «ідеального моменту», щоб зробити пропозицію; і так само Джеремі потрапив у біду, коли Велика Сьюз змінила своє рішення.
