О чем 18 серия сериала "Покемон"
Эш и его друзья наконец-то прибыли на остров Металлика, где находится Дворец битв. Прежде чем бросить вызов Frontier Brain, Эш проводит небольшую тренировку, надеясь повысить уверенность Sceptile. Тем не менее, Sceptile все еще не может собрать силы, необходимые для использования атак, и в отчаянии убегает в лес. Эш и Пикачу быстро бегут за Скептилом, но как только они попадают в лес, на них нападает рой Бидрилов, и они сбиваются в реку! Эшу удается спасти Скептайла, но Пикачу уносит прочь! Эшу и Сцептилу удается выбраться из реки и отдохнуть на ночь, а Пикачу тоже удается выбраться из реки. Старик находит Пикачу и помогает его вылечить. Когда Скотт появляется в Центре Покемонов, он сообщает остальным, что это время года, когда Какуна эволюционируют, и Бидрилл нападет на кого угодно, чтобы защитить их! Сможет ли Эш найти Пикачу, повысить уверенность Сцептайла и выбраться из леса, не будучи ужален?
Номер серии: 18
Название серии: "Разорвать связующие узы"
Оригинальное название серии: "Cutting the Ties That Bind"
Дата выхода серии: 4 ноября 2006 в 12:00
Статус: вышла