Где выходит: Global
Для какого возраста: 7+
Сколько серий в 1 сезоне: 10 серий
Семейство Коннер снова сливается в кровавой дымке и смятении, когда блудный сын Гриффин возвращается в свой второй семейный дом - больницу общего профиля Бетьюна.
Первый день Гриффина в качестве нового носильщика Бетьюна выдался непростым, в то время как Мелисса налаживает маловероятную связь с сестрой пациента, чью жизнь она изо всех сил пытается спасти.
Брайан решает улучшить взаимодействие с пациентом после получения нескольких жалоб, в то время как Гриффин устанавливает невероятную связь с сварливым ветераном войны. Доктор Таттл отказывается рассматривать диагноз Сэнди о редком заболевании танцора.
Когда двое младенцев умирают от загадочной инфекции в педиатрическом отделении интенсивной терапии, Аллен пытается найти нулевого пациента до того, как Бетьюн Дженерал перенесет полномасштабную вспышку.
Бруно шокирует всех, поставив неясный диагноз, который спасает жизнь пациенту, и раскрывается важная тайна из его прошлого. После того, как пациент ударил ее ногой, Сэнди зовет на помощь Мелиссу, а не Брайана.
Небрежное замечание Аллена отправляет Мелиссу в штопор, в то время как Брайан отчаянно пытается искупить прошлую ошибку. Наташа возвращается, чтобы встать между Зоей и Гриффом.
Когда Ребекку доставляют в отделение неотложной помощи с таинственным параличом, расползающимся по ее телу, Аллену приходится изо всех сил пытаться выяснить, что происходит, пока не стало слишком поздно.
Гриффин начинает выходить из-под контроля после того, как душераздирающая автомобильная авария вызывает травматическое событие из его прошлого, и Бруно дает Мелу несколько жизненно важных советов по наложению швов на кошельке.
Бурный день в больнице сменяется неуклюжим ужином с семьей Брайана, что приводит к поразительному откровению для Сэнди... И Грифф получает синяк под глазом.
Сэнди изо всех сил пытается попрощаться с Брайаном, поскольку ее перестроенная семья сплачивается, чтобы поддержать ее.
