Де виходить: Global
Для якого віку: 7+
Скільки серій в 1 сезоні: 10 серій
Сім'я Коннерів знову збирається разом у серпанку крові та сум'яття, оскільки блудний син Гріффін повертається до своєї другої сімейної домівки – загальної лікарні Бетюн.
Перший день Ґріффіна як нового вантажника Бетюн є важким, а Мелісса зав’язує малоймовірний зв’язок із сестрою пацієнта, чиє життя вона намагається врятувати.
Браян вирішує покращити свою взаємодію з пацієнтом після отримання кількох скарг, тоді як Гріффін створює малоймовірні стосунки зі сварливим ветераном війни. Доктор Таттл відмовляється розглядати діагноз Сенді про рідкісне захворювання танцівниці.
Коли двоє немовлят помирають від загадкової інфекції в педіатричному відділенні інтенсивної терапії, Аллен намагається знайти нульового пацієнта до того, як у Бетюн Дженерал почнеться повномасштабний спалах.
Бруно шокує всіх, поставивши незрозумілий діагноз, який врятує життя пацієнта, і розкриється важлива таємниця з його минулого. Після удару пацієнта Сенді кличе на допомогу Мелісу замість Браяна.
Ненавмисний коментар Аллена приводить Мелісу в штопор, а Браян відчайдушно намагається спокутувати минулу помилку. Наташа повертається, щоб стати між Зої та Гріффом.
Коли Ребекку доставляють у відділення швидкої допомоги з таємничим паралічем, який охоплює її тіло, Аллену доводиться намагатися з’ясувати, що відбувається, поки не пізно.
Ґріффін починає виходити з-під контролю після того, як жахлива автомобільна аварія викликала в пам’яті травматичну подію з його минулого, а Бруно дає Мелу кілька життєво важливих порад щодо зшивання мотузок.
Бурхливий день у лікарні змінюється незручною вечерею з родиною Брайана, що призводить до дивовижного одкровення для Сенді... А у Гріфа підбивається око.
Сенді намагається попрощатися з Брайаном, а її перебудована родина збирається підтримати її.
