Где выходит: Ten
Для какого возраста: 17+
Сколько серий в 1 сезоне: 13 серий
После спасения двоих детей ярость Джоша выплескивается на их отца, который, возможно, пытался их обнять. Новый инспектор оспаривает положение Джоша в команде.
Лоусон и Грейс пытаются уговорить проблемного подростка, когда она угрожает самоубийством, оказавшись в ловушке на крыше со своим молодым парнем. Позже выяснилось, что она огромила отца своего парня. Неопытность Грейс быстро обнаруживается, когда она пытается исправить ситуацию, что заканчивается трагической кончиной молодой женщины.
TRG вызывается на спортивный овал, где вооруженный до зубов боевик стреляет в Стеллу, которую спасает ее кевларовый жилет. Когда стрелок просит о встрече со старшим офицером, Лоусон подходит к нему и обнаруживает, что на самом деле он был бывшим мастером по оружию, который намеревается совершить самоубийство с помощью полицейского. Ситуация заканчивается, когда, пытаясь избежать выстрела в человека, Лоусон вынужден выстрелить и обнять человека, когда тот направляет на него пистолет.
Находящийся под стражей преступник сбегает из тюремного фургона, в котором его перевозят, и совершает дерзкий побег на свободу. При этом он нападает на Грейс и берет в заложники женщину. Затем он заставляет Джоша отвезти его по городу, прежде чем сыграть в небольшую русскую рулетку. Однако Джоша спасают, а преступника арестовывают.
Когда команда TR перехватывает известного торговца наркотиками, они обнаруживают, что вот-вот должно произойти ограбление, которое затем превращается в осаду, когда грабители берут заложников. Один из преступников падает в подвал под баром и позже умирает. Дом входит, чтобы попытаться убедить грабителей остановиться, но владелец бара застрелен из ружья. В конце концов, один из преступников сдается, а другого арестовывают.
Джош, Грейс и Майкл проводят расследование, когда в лаборатории строгого режима срабатывает сигнализация. Они обнаруживают, что группа активистов по защите прав животных, называющая себя «Свобода от пыток», освободила почти всех исследовательских животных из их клеток. Майкла укусила обезьяна, у которой позже обнаружили герпес.
Майкл найден очищенным от герпеса. Команда прибывает на большую вечеринку в пригороде и обнаруживает, что группа подростков украла пистолет у охранника. Затем Стелла и Майкл действуют под прикрытием, чтобы попытаться вернуть украденное оружие. Затем Майкл спасает старшеклассника от жестокого избиения детьми из конкурирующей средней школы.
Когда дочь политика и ее школьную подругу похищают, команду просят провести тайную операцию, чтобы благополучно вернуть девочек. После того, как что-то идет не так, команда обнаруживает, что дочь и ее подруга устроили выкуп, прежде чем их нужно будет спасти от лживого мошенника.
Лоусон участвует в погоне на высокой скорости с участием группы угонщиков, Керри останавливают за вождение в нетрезвом виде, а Джош, Грейс и Майкл попадают в автомобильную аварию со смертельным исходом.
Т.Р. вызывают в медиа-центр, где мужчина заперся в комнате и заложил несколько бомб с краской по всему зданию. Майкл ранен, но не ранен. Дом обнаруживает, где на самом деле находятся бомбы, и он, и Грейс оба госпитализированы после взрывов.
Лоусон и Стелла разбираются с бывшим футболистом-самоубийцей, Майкл и Джош преследуют грабителей по ряду сложных туннелей, а Керри занята в больнице, где выздоравливают Дом и Грейс. К сожалению, Грейс внезапно умирает, в то время как Коннор противостоит Джошу после того, как Грейс рассказала ему, что изменяла ему с Джошем.
После неприятной бытовой ссоры команду TR вызывают на поиски мужчины, который после ссоры госпитализировал свою жену. Команда показывает, что у него есть пистолет, как и у его сына. Лоусон должен вызвать его вниз с крыши.
На TR возложена обязанность защищать фигуру преступного мира, дающую показания в суде. Используется приманка с актером, играющим мужчину, но после того, как актера застрелили, все идет наперекосяк. Было предпринято еще несколько попыток, и Керри придумал уникальный способ защитить человека. Джош берет мужчину один, но позже его загоняют в угол люди, пытающиеся обнять фигуру из подземного мира. Когда они уходят, появляется TR, и мужчин арестовывают. Эпизод заканчивается тем, что Майкл целует Стеллу, пока она спит, а Керри и Лоусон разговаривают об отчете о TR, который написал Керри.
