Де виходить: Ten
Для якого віку: 17+
Скільки серій в 1 сезоні: 13 серій
Після порятунку двох дітей гнів Джоша виливається на їхнього батька, який, можливо, намагався їх обійняти. Новий інспектор кидає виклик позиції Джоша в команді.
Лоусон і Грейс намагаються вгамувати проблемного підлітка, коли вона погрожує самогубством, опинившись на даху зі своїм молодим хлопцем. Пізніше з'ясувалося, що вона замахнулась на батька свого хлопця. Недосвідченість Грейс швидко виявляється, коли вона намагається виправити ситуацію, що закінчується трагічною смертю молодої жінки.
TRG викликається на спортивний овал, де озброєний до зубів стріляє в Стеллу, яку рятує її кевларовий жилет. Коли стрілець просить зустрітися зі старшим офіцером, Лоусон підходить до нього і виявляє, що насправді він був колишнім майстром зброї, який збирається покінчити життя самогубством поліцейським. Ситуація завершується тим, що Лоусон, намагаючись уникнути стрілянини в чоловіка, змушений стріляти й обіймати чоловіка, коли той витягає на нього пістолет.
Злочинець під вартою втікає з тюремного фургона, в якому його везуть, і зухвало кидається на свободу. Роблячи це, він нападає на Грейс і бере жінку в заручники. Потім він змушує Джоша возити його містом, перш ніж зіграти в маленьку російську рулетку. Однак Джоша рятують, а злочинця заарештовують.
Коли команда TR перехоплює відомого торговця наркотиками, вони дізнаються, що ось-ось відбудеться пограбування, яке потім перетворюється на облогу, коли грабіжники беруть заручників. Один із злочинців падає в підвал під баром і згодом гине. Дом заходить, щоб переконати грабіжників зупинитися, але власника бару пострілюють з рушниці. Зрештою один із злочинців здається, а іншого заарештовують.
Джош, Грейс і Майкл розслідують, коли в лабораторії суворого режиму спрацьовує сигналізація. Вони виявили, що група захисників прав тварин, яка називає себе «Свобода від тортур», звільнила майже всіх досліджуваних тварин із їхніх кліток. Майкла кусає мавпа, у якої пізніше виявили герпес.
Майкла знайшли очищеним від герпесу. Команда прибуває на велику вечірку в передмісті та виявляє, що група підлітків вкрала рушницю в охоронця. Потім Стелла та Майкл йдуть під прикриттям, щоб спробувати повернути викрадену зброю. Потім Майкл рятує старшокласника від жорстокого побиття дітьми з конкурентної середньої школи.
Коли дочку політика та її шкільну подругу викрадають, команду просять провести таємну операцію, щоб безпечно повернути дівчат. Коли все йде не так, команда виявляє, що донька та її друг організували викуп, перш ніж їх потрібно врятувати від брехливого шахрая.
Лоусон бере участь у швидкісній погоні за участю групи викрадачів, Керрі зупиняють за водіння в нетверезому стані, а Джош, Грейс і Майкл потрапляють у смертельну автокатастрофу.
TR викликають до медіа-центру, де чоловік зачинився в кімнаті та підклав кілька бомб із фарбою по всій будівлі. Майкл поранений, але не поранений. Дом дізнається, де насправді знаходяться бомби, і його разом з Грейс госпіталізують після вибухів.
Лоусон і Стелла мають справу з екс-футболістом, який схильний до самогубства, Майкл і Джош переслідують грабіжників через низку складних тунелів, а Керрі зайнята в лікарні, де Дом і Грейс одужують. На жаль, Грейс раптово помирає, а Коннор стикається з Джошем після того, як Грейс розповіла йому, що зраджує йому з Джошем.
Після неприємної сімейної сварки команду TR викликають шукати чоловіка, який госпіталізував свою дружину після сварки. Команда виявляє, що він має пістолет, а також його син. Лоусон має завдання викликати його з даху.
На TR покладається відповідальність за захист злочинного діяча, який дає свідчення в суді. Використовується приманка з актором, який грає чоловіка, але вона йде на спад після того, як актора застрелили. Було зроблено ще кілька спроб, і Керрі придумав унікальний спосіб захистити чоловіка. Джош бере чоловіка сам, але пізніше його заганяють у кут люди, які намагаються обійняти фігуру підземного світу. Коли вони йдуть, з'являється TR, і чоловіків заарештовують. Епізод закінчується тим, що Майкл цілує Стеллу, коли вона спить, а Керрі та Лоусон розмовляють про звіт про TR, який написав Керрі.
