Где выходит: BBC One
Сколько серий в 3 сезоне: 5 серий
Уличные полицейские констебль Джек Макларен и констебль Сара Флетчер делают поучительное открытие, когда отвечают паре компанейских натуристов, надеясь, что улики раскроют столько же, сколько и жертвы. В другом месте офицер-волонтер Кен Битти еще раз доказывает, что у него есть неприкрытые амбиции служить своему сообществу, когда он отвечает на маловероятный сигнал бедствия, что приводит к тому, что ему приходится убирать, стирать и гладить.
Шеф воплощает в жизнь свою мечту стать писателем-криминалистом-бестселлером в стиле нуар в шотландскую клетку.
Полный доступ ко всем отделам - в центре внимания хорошие парни, бьющие злодеев. Рыцари дороги Сингх и Маккирди обращаются к пожарным, чтобы они потушили опасный ад и отведали вкусных сосисок. Городские копы Макларен и Флетчер спешат на открытую траву в погоне за преступником, катающимся внутри гигантского хомячьего мяча. Шеф воплощает в жизнь свою мечту стать писателем-бестселлером детективного жанра нуар в шотландскую клетку, общаясь плечом к плечу с одним из величайших писателей Шотландии. А местный житель Бобби делает то, что считает правильным, когда передает сумку с опасным на вид оружием офицеру Карен. Вызывающие веселье псевдодокументальные маневры с участием Джека Дохерти, Манджота Сумала, Градо, Джордана Янга, Салли Рид, Даррена Коннелла, Карен Бартке и специального гостя Яна Рэнкина в главных ролях.
