Де виходить: BBC One
Скільки серій в 3 сезоні: 5 серій
Вуличні поліцейські Джек Макларен і Сара Флетчер роблять показове відкриття, коли відповідають парі товариських натуристів, сподіваючись, що докази розкажуть так само, як і жертви. В іншому місці офіцер-волонтер Кен Бітті ще раз доводить, що має відкриті амбіції служити своїй громаді, коли відповідає на малоймовірний виклик лиха, що призводить до прибирання, прання та прасування.
Повний доступ до всіх відділів – привернення уваги до хороших хлопців, які кидають лиходіїв. Лицарі дороги Сінгх і МакКірді змушують пожежників загасити небезпечне пекло та спробувати смачні сосиски. Міські поліцейські Макларен і Флетчер кидаються на відкриту траву в гонитві за негідником на рулоні всередині гігантського м’яча хом’яка. Шеф продовжує свою мрію стати бестселером тартан-нуар, письменником-криміналістом, спілкуючись з одним із найвидатніших шотландських романістів. І місцевий житель Боббі робить те, що вважає за потрібне, коли віддає офіцеру Карен сумку з небезпечною на вигляд зброєю. Захопливі фіктивні документальні маневри з Джеком Дочерті, Манджотом Сумалом, Градо, Джорданом Янгом, Саллі Рейд, Дарреном Коннеллом, Карен Бартке та спеціальним гостем Ієном Ранкіним.
