Де виходить: BBC One
Скільки серій в 6 сезоні: 5 серій
Шеф прагне загладити свою помилку і продовжує копати глибше, оскільки його вибачення тривають вічно. Даїшники здіймають великий шум, щоб віддати честь ключовим працівникам, а сільські офіцери влаштовують масовий удар кісткового мозку на садівничому шоу.
На вулицях танцюють із поліцейськими Г’ю МакКірді та Сурджітом Сінгхом; сільські поліцейські Чарлі та Джейн виносять сміття; і між сержантом Карен Енн Міллер і MSP Патріком Харві є політична байдужа.
Дорожні поліцейські зупиняються, щоб допомогти на дорозі, і ПК МакКірді вражений, зустрівши стару дівчину у весільній сукні, а детективи Сквайр і Макгілл допитують давно втрачену трійню.
Холодноважний кіберполіцейський Арчі Пеппер знаходить нового колегу, і незабаром його охоплює гаряча пристрасть. Тим часом міська біт-команда Флетчер і Макларен гасять сварку зі знаменитостями в центрі міста.
Шеф розпочинає свою кампанію проти злочинності на тему регбі за допомогою шотландської легенди Гевіна Гастінгса.
