Где выходит: BBC One
Сколько серий в 2 сезоне: 6 серий
В этом эпизоде документального фильма о пародии главный комиссар Майкельсон пробует оружие, рисует свой портрет и «болтается» о фанатизме. Между тем, сельская полиция разбирается с застрявшим в лодке котом, городскую полицию не обманывает блефующий грабитель, а гаишники сталкиваются с дремлющим пешеходом и спящим продавцом. Офицер-волонтер Кен Битти штрафует мусорщика на мосту, оператор Мэгги ЛеБо рассказывает нам о своих героях, а сержант Карен Энн Миллар предлагает отпечатки пальцев и музыку на глокеншпилях от местного жителя Бобби Мьюира.
Офицеры дорожного движения Маккирди и Сингх поссорились из-за выдачи штрафа члену семьи, но помирились из-за музыки в конце смены. Городские полицейские Макларен и Флетчер встречают знакомое лицо во время кражи сумок, а сельские полицейские Маккей и Макинтош имеют дело со сварливыми землевладельцами. Оператор колл-центра Мэгги ЛеБо дает несколько полезных советов покупателям жилья, сержанту Карен Энн Миллар приходится иметь дело с пирогом с карри и праздничным тортом, а офицер-волонтер Битти обнаруживает, что следует за пятью собаками. Начальник объясняет важность прислушивания к общественности и неправдоподобность имен некоторых людей, прежде чем отправиться в Лондон на пресс-конференцию, чтобы начать совместную инициативу шотландской полиции/лондонских городских сил со старым коллегой.
Офицеры имеют дело с бесконечным Рождеством, оправданиями торговца наркотиками и ерундой Бобби Мьюира.
Офицер дорожного движения Хью МакКирди поражен, когда он и его партнер Сурджит Сингх реагируют на инцидент с участием Мишель Макманус. Они также проводят нас на экскурсию по полицейскому изолятору. Убедившись, что ИТ-система шотландской полиции была взломана Северной Кореей, главный комиссар Майкельсон одновременно и с облегчением, и с некоторым смущением обнаружил, что на самом деле это была работа дочери женщины, с которой он встречался. Он обсуждает свободу информации, прежде чем вручить награду за храбрость, а затем неохотно получает награду за государственную службу. Офицер Макларен и Флетчер используют хорошую полицейскую работу и пекут шуги, чтобы арестовать вора мобильного телефона, в то время как Мэгги ЛеБо показывает нам «Комнату благодарности» колл-центра, в которой находятся подарки от счастливых клиентов. Дежурный сержант Карен Энн Миллар удивлена тем, что кто-то в туалете, и помогает местному жителю Бобби с вызовом присяжных. Офицер-волонтер Кен Битти заменяет уличного музыканта, играющего на барабанах, и изворотливый живот не помешает сельским офицерам Маккею и Макинтош помочь женщине со взломом в ее доме.
Помогая слепому сделать покупки, офицер-волонтер Кен Битти обнаруживает, что в нем есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. То же самое относится и к старому пенсионеру, которого спешат спасти офицеры Макларен и Флетчер. Затем эти городские полицейские напиваются наркотиков, которые они должны охранять. Мэгги ЛеБо проводит нас по своему колл-центру, дежурный сержант Карен Энн Миллар сталкивается с делом о бананах по сниженной цене, а сельские полицейские Макинтош и Маккей арестовывают злонамеренный металлоискатель. Офицеры дорожного движения Маккирди и Сингх обнаруживают, что за гримом скрывается знакомый клоун-преступник. Главный комиссар Микельсон обсуждает, что шотландская полиция делает с потерянным имуществом, прежде чем принять участие в местном благотворительном матче по гольфу. Затем он проводит вскрытие своего выступления перед комитетом MSP.
