О чем 5 серия сериала "Лоитер Сквад"
Офицер дорожного движения Хью МакКирди поражен, когда он и его партнер Сурджит Сингх реагируют на инцидент с участием Мишель Макманус. Они также проводят нас на экскурсию по полицейскому изолятору. Убедившись, что ИТ-система шотландской полиции была взломана Северной Кореей, главный комиссар Майкельсон одновременно и с облегчением, и с некоторым смущением обнаружил, что на самом деле это была работа дочери женщины, с которой он встречался. Он обсуждает свободу информации, прежде чем вручить награду за храбрость, а затем неохотно получает награду за государственную службу. Офицер Макларен и Флетчер используют хорошую полицейскую работу и пекут шуги, чтобы арестовать вора мобильного телефона, в то время как Мэгги ЛеБо показывает нам «Комнату благодарности» колл-центра, в которой находятся подарки от счастливых клиентов. Дежурный сержант Карен Энн Миллар удивлена тем, что кто-то в туалете, и помогает местному жителю Бобби с вызовом присяжных. Офицер-волонтер Кен Битти заменяет уличного музыканта, играющего на барабанах, и изворотливый живот не помешает сельским офицерам Маккею и Макинтош помочь женщине со взломом в ее доме.
Номер серии: 5
Дата выхода серии: 16 ноября 2015 в 22:00
Статус: вышла
