Про що 5 епізод серіалу "Шотландська команда"
Офіцер дорожньої служби Х'ю МакКірді стає враженим, коли він і його партнер Сурджіт Сінгх відповідають на інцидент за участю Мішель МакМанус. Вони також ведуть нас на екскурсію до поліцейського арешту. Упевнившись, що ІТ-систему шотландської поліції було зламано Північною Кореєю, головний комісар Мікельсон із полегшенням і трохи збентеженням виявив, що це насправді робота доньки жінки, з якою він зустрічався. Він обговорює свободу інформації перед тим, як вручити нагороду за хоробрість, а потім неохоче отримати нагороду за державну службу. Офіцери Макларен і Флетчер використовують хорошу поліцейську роботу та випікання, щоб затримати злодія мобільного телефону, а Меггі Лебо показує нам «Кімнату подяки» кол-центру, де містяться подарунки від задоволених клієнтів. Дежурний сержант Карен Енн Міллар здивований кимось у туалеті та допомагає місцевому жителю Боббі з викликом присяжних. Офіцер-волонтер Кен Бітті замінює барабанщика, а хитрий животик не завадить сільським офіцерам Маккею та Макінтошу допомогти жінці, яка вламується в її будинок.
Номер серії: 5
Дата виходу серії: 16 листопада 2015 в 22:00
Статус: вийшла
