Про що 2 епізод серіалу "Шотландська команда"
Інспектори ДАІ МакКірді та Сінгх посварилися через те, що видали квиток члену сім’ї, але помирилися через музику в кінці зміни. Міські поліцейські Макларен і Флетчер зустрічають знайоме обличчя під час розкрадання сумок, а сільські офіцери Маккей і Макінтош мають справу зі сварливими землевласниками. Оператор колл-центру Меггі ЛеБо дає корисну пораду для покупців житла, сержант Карен Енн Міллар має справу з пирогом з каррі та тортом до дня народження, а офіцер-волонтер Бітті виявляється слідом за п’ятьма собаками. Начальник пояснює важливість прислухатися до громадськості та неправдоподібність імен деяких людей перед тим, як відправитися до Лондона на прес-конференцію, щоб започаткувати об’єднану ініціативу Шотландської поліції/Міської сили Лондона разом зі своїм старим колегою.
Номер серії: 2
Дата виходу серії: 26 жовтня 2015 в 22:00
Статус: вийшла
