Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Где выходит: BBC One
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 12 сезоне: 12 серий
Лео останавливают за вождение в нетрезвом виде, и ему приходится выполнять общественные работы в суровой части Южного Лондона, отвечая перед жестко говорящим общественным работником по имени Эй-Джей, который не доволен тем, что его оседлали «пьяный белый». Лео пытается не высовываться, отработать свои часы и уйти. Но когда один из парней прижимается к их игровым полям, Лео вмешивается и спасает жизнь мальчика, завоевывая новое уважение со стороны Эй-Джея и детей. Никки расследует смерть молодой девушки из того же района, которую, кажется, обнимали.
Разочарование внутри команды нарастает, поскольку Гарри и Никки изо всех сил пытаются найти какие-либо полезные улики из вскрытий, чтобы помочь полиции. Никто не будет говорить, и у них нет зацепок. Лео беспокоится за Леви, которого все больше затягивает в мир банд и насилия.
Гарри действует как наставник Холли Фарр, молодой и энергичной студентки-медика, которая очаровывает его, заставляя вовлечь ее в его последнее дело - вскрытие женщины, найденной брошенной на обочине дороги с искусно удаленным лицом. Никки призвана восстановить лицо жертвы, и команда не может понять, почему оно было удалено таким тщательным образом, пока Холли не обнаруживает связь с опасным русским преступником.
Гарри поссорился с русским олигархом из-за объятий журналистки.
Команда расследует вооруженный рейд на предполагаемую террористическую ячейку, в ходе которого были убиты два террориста и полицейский. Когда находки Никки указывают на неудачный рейд с гибелью невинных людей, люди начинают перекладывать ответственность. Борясь с враждебностью и сомкнутыми рядами, она обманом пробирается в отряд вооруженного реагирования полиции, чтобы попытаться выяснить, что могло пойти не так. Гарри дается задание опознать одну из жертв.
Никки навещает Исру, сестру-подростка одного из подозреваемых и единственного ключевого свидетеля. Она настаивает на том, что ее брат был невиновен, но после того, как Никки обнаруживает, как жестоко обращаются с Исрой, команда начинает подозревать прикрытие. Рис продолжает бежать, и Гарри ждет шок, когда он понимает, что знает личность неизвестной жертвы.
Когда на заброшенной пустоши обнаруживают сильно разложившееся тело хасида, Гарри поручают расследовать его смерть и бережно относиться к сообществу. Все указывает на жестокие антисемитские объятия со стороны польского рабочего, но когда время прохождения противоречит последнему наблюдению его жены, Гарри становится подозрительным. Тем временем Лео расследует смерть австралийской туристки на домашней вечеринке. Участники вечеринки говорят, что это просто передача наркотиков, но следы на ее теле указывают на преступление на сексуальной почве. Лео обнаруживает, что ее друзья не обращают на него внимания, поскольку он пытается собрать воедино моменты, приведшие к ее смерти.
Смерть второго мальчика-хасида, Хаима, убеждает Гарри, что они ищут еврея, обнявшегося, но без конкретных доказательств полиция не хочет нарушать и без того хрупкие отношения с общиной. Когда мальчик-хасид Биньомин, кажется, берет закон в свои руки, напав на польского строителя Тони, Гарри делает шокирующее открытие, которое угрожает еще больше обострить отношения.
Когда полуобнаженное тело 12-летнего мальчика обнаруживается плавающим в дренажной канаве возле его школы, вызывается команда, которая возвращает Никки к одному из ее бывших учителей, Ноэлю Хопкинсу, ныне директору школы. Во время предварительного осмотра Гарри они обнаруживают явные признаки жестокого обращения, и когда полиция обнаруживает, что жертву в последний раз видели с другим мальчиком, Лиамом, который также пропал без вести, они опасаются, что его могли похитить. Лиам все еще там, есть надежда, что он все еще жив, и команда, под усиливающимся давлением полиции, должна найти улики из тела мертвого мальчика, чтобы спасти живых.
Лояльность Никки к своему бывшему наставнику Ноэлю Хопкинсу подвергается серьезному испытанию, когда всплывают обвинения в сексуальных домогательствах со стороны бывшего студента. Лео и Гарри отказываются прекращать поиски Лиама, поскольку они пытаются идентифицировать и найти ядовитое химическое вещество, которое было обнаружено в обоих телах. Если они смогут найти источник химического вещества, они могут найти место, где держат Лиама.
Когда в Замбии находят кости Рэйчел Харрингтон, ее отец-эмигрант и местный горный инженер Стивен просит команду выехать для расследования. Его босс, Питер, друг детства Никки. Рэйчел обвиняла правительство в сокрытии данных о состоянии здоровья, и первоначальное обследование выявило множественные ножевые ранения. Но по мере того, как команда проводит дальнейшее расследование, кажется, что правительство было не единственным, кого Рэйчел неправильно натерла.
Никки сталкивается с замбийской полицией, расследуя смерть британского студента-медика.